寄远十一首·其四
〔唐〕
玉箸落春镜，坐愁湖阳水。
双垂如玉箸的泪水，落在梳妆台的镜上，因为这湖阳水生出忧愁。
闻与阴丽华，风烟接邻里。
听说这湖阳与阴丽华的故里风烟相连，若为邻里。
青春已复过，白日忽相催。
大好的春光匆匆驶过，忽觉时光催人年老。
但恐荷花晚，令人意已摧。
担心秋风吹寒，荷花凋落，心悲不自胜。
相思不惜梦，日夜向阳台。
让这相思情，融入睡梦中，日夜兼程，奔向那遥远的阳台。
小提示：李白《寄远十一首·其四》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《寄远》系列作品非一时一地之作。安旗《李白全集编年注释》以为是唐玄宗开元十九年（731）前后，李白旅居洛阳、南阳等地寄内或自代内赠。其时，李白妻为许氏，居于安陆。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
武夷有感十一首·其四·冬
几尺雪藏山径暮，一枝梅簇洞门春。溪头昨夜冰寒绿，风卷彤云发晓嗔。
-
予告还里辱诸老赠诗用韵漫和十一首·其四·和董思白礼书
告老驰驱万里程，敢云祖道一时倾。苟非滥藉词臣宠，焉得优蒙圣主情。六传恩来鹓鹭禁，八行书重凤凰城。寅清自是纶扉路，召对繇来在五更。
-
秋怀诗十一首·其四
秋气日恻恻，秋空日凌凌。上无枝上蜩，下无盘中蝇。岂不感时节，耳目去所憎。清晓卷书坐，南山见高棱。其下澄湫水，有蛟寒可罾。惜哉不得往，岂谓吾无能。
-
悼内十一首·其四
尘寰冥路两茫茫，何处青山识故乡？破镜已分鸾凤影，遗衣空带麝兰香。梦回孤馆肠千结，愁对惨灯泪千行。抱痛苦嫌胸次窄，也应无处著凄凉。
-
子夜四时歌十六首·其四
花坞蝶双飞，柳堤鸟百舌。不见佳人来，徒劳心断绝。
-
三妇艳词十一首·其四
大妇妒蛾眉，中妇逐春时。小妇最年少，相望卷罗帏。罗帏夜寒卷，相望人来迟。
-
西涯杂咏十一首·其四·慈恩寺
水绕湖边树，花垂石上藤。常来寺前坐，不识寺前僧。
-
四言诗十一首·其一
淡淡流水。沦胥而逝。泛泛柏舟。载浮载滞。微啸清风。鼓檝容裔。放棹投竿。优游卒岁。
-
四言诗十一首·其二
婉彼鸳鸯。戢翼而游。俯唼绿藻。托身洪流。朝翔素濑。夕栖灵洲。摇荡清波。与之沉浮。
-
四言诗十一首·其三
藻泛兰池。和声激朗。操缦清商。游心大象。倾昧修身。惠音遗响。钟期不存。我志谁赏。