小桃红·寄鉴湖诸友
〔元〕
一城秋雨豆花凉,闲倚平山望。不似年时鉴湖上,锦云香,采莲人语荷花荡。西风雁行,清溪渔唱,吹恨入沧浪。
满城萧萧的秋雨一朵朵豆花瑟瑟清凉,闲倚平山堂上把远山眺望,眼前景象已不像当年鉴湖风光,那时候荷花鲜艳如云锦,香飘云空,采莲姑娘欢歌笑语荡漾在荷塘。看眼前,阵阵西风大雁南飞,清溪上渔歌传唱,恨不得早日荡游沧浪。
小提示:张可久《小桃红·寄鉴湖诸友》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《小桃红·寄鉴湖诸友》是元代散曲家张可久所作的一首小令。这首曲是作者写给鉴湖诸友的一首即时感怀之作,描写了作者在平山堂上望秋雨豆花开,由此转入对过去岁月的回忆,再写从忆往昔与友欢聚到现实的苦闷。全曲既寄寓了对朋友的思念,又向人吐露了作者对漂泊他乡,寄人篱下的厌倦、苦痛的情怀。
- 作品出处小山乐府
- 文学体裁散曲
- 文学韵律越调
- 创作年代元代
创作背景
《小桃红·寄鉴湖诸友》此曲当写于张可久南北飘流之时。秋凉时节,作者登高南望,不由想起古越旧时的亲朋好友,遥寄思念之情,故作此曲。
相关诗词
-
寄大梁诸友
分竹守南谯,弭节过梁池。雄都众君子,出饯拥河湄。燕谑始云洽,方舟已解维。一为风水便,但见山川驰。昨日次睢阳,今夕宿符离。云树怆重叠,烟波念还期。相敦在勤事,海内方劳师。
-
行次宜春寄湘西诸友
幸无名利路相迷,双履寻山上柏梯。
-
寄山中诸友
自归城里寺,长忆宿山门。
-
思游峨嵋寄林下诸友
刚有峨嵋念,秋来锡欲飞。
-
小桃红·春
画堂春暖绣帏重,宝篆香微动。此外虚名要何用?醉乡中,东风唤醒梨花梦。主人爱客,寻常迎送,鹦鹉在金笼。
-
小桃红·晓妆
绀云分翠拢香丝,玉线界宫鸦翅。露冷蔷薇晓初试。淡匀脂,金篦腻点兰烟纸。含娇意思,殢人须是,亲手画眉儿。
-
小桃红·咏桃
东风有恨致玄都,吹破枝头玉,夜月梨花也相妒。不寻俗,娇鸾彩凤风流处。刘郎去也,武陵溪上,仙子淡妆梳。
-
白霫述怀寄都下诸友
暮景相寻百不堪,镜中衰发雪盈簪。
-
漂阳道中寄金陵诸友
暮醉朝醒度浃旬,清时人物上元春。
-
寄上海诸友人
双鱼岁晚渡江津,笋饭㹠羹又换春。