周颂·时迈
〔先秦〕
时迈其邦，昊天其子之，实右序有周。
武王各邦去巡视，皇天视他为儿子，佑我大周国兴旺。
薄言震之，莫不震叠。
让我发兵讨纣王，天下四方皆惊慌。
怀柔百神，及河乔岳，允王维后。
安抚众神需祭祀，山川百神都来享，万国主宰是武王！
明昭有周，式序在位。
无比荣光周大邦，按照次序来封赏。
载戢干戈，载櫜弓矢。
收起干戈和兵甲，强弓利箭装入囊。
我求懿德，肆于时夏，允王保之！
讲求美好的道德，遍施中国各地方，周王永保国兴旺！
小提示：诗经《周颂·时迈》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《周颂·时迈》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首杂言古诗，此诗是周武王克商后，巡行诸侯各邦，祭祀苍天和山川诸神的乐歌。诗中歌咏苍天佑助周王征服四方，周王敬祭山川百神，主张文治，以此来巩固帝王之业，反映了周人神化先祖、天人合一的观念。“宣威”“布德”四字概括了诗歌主旨。全诗一章（或分为二章），共十五句，篇幅短小而气象宏大，层次井然而有序，遣词古朴而优美。
- 作品出处诗经
- 文学体裁杂言古诗
- 创作年代西周
创作背景
《周颂·时迈》这是周武王灭商后，巡行诸侯各邦，祭祀苍天和山川诸神的诗。《国语》说此诗为周公所作。
诗经
中国最早诗歌总集
《诗经》中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌共311篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
相关诗词
-
周颂·清庙
於穆清庙，肃雍显相。济济多士，秉文之德。对越在天，骏奔走在庙。不显不承，无射于人斯！
-
周颂·闵予小子
闵予小子，遭家不造，嬛嬛在疚。於乎皇考，永世克孝。念兹皇祖，陟降庭止。维予小子，夙夜敬止。於乎皇王，继序思不忘。
-
周颂·武
於皇武王！无竞维烈。允文文王，克开厥后。嗣武受之，胜殷遏刘，耆定尔功。
-
周颂·有客
有客有客，亦白其马。有萋有且，敦琢其旅。有客宿宿，有客信信。言授之絷，以絷其马。薄言追之，左右绥之。既有淫威，降福孔夷。
-
周颂·昊天有成命
昊天有成命，二后受之。成王不敢康，夙夜基命宥密。於缉熙！单厥心，肆其靖之。
-
周颂·烈文
烈文辟公，锡兹祉福。惠我无疆，子孙保之。无封靡于尔邦，维王其崇之。念兹戎功，继序其皇之。无竞维人，四方其训之。不显维德，百辟其刑之。於乎前王不忘。
-
周颂·振鹭
振鹭于飞，于彼西雝。我客戾止，亦有斯容。在彼无恶，在此无斁。庶几夙夜，以永终誉。
-
周颂·臣工
嗟嗟臣工，敬尔在公。王厘尔成，来咨来茹。嗟嗟保介，维莫之春，亦又何求？如何新畲？於皇来牟，将受厥明。明昭上帝，迄用康年。命我众人：庤乃钱镈，奄观铚艾。
-
周颂·执竞
执竞武王，无竞维烈。不显成康，上帝是皇。自彼成康，奄有四方，斤斤其明。钟鼓喤喤，磬莞将将，降福穰穰。降福简简，威仪反反。既醉既饱，福禄来反。
-
周颂·小毖
予其惩，而毖后患。莫予荓蜂，自求辛螫。肇允彼桃虫，拼飞维鸟。未堪家多难，予又集于蓼。