蓟门行五首·其四
〔唐〕
幽州多骑射,结发重横行。
幽州地区的人大多擅长骑马、射箭,年轻人十分崇尚勇武。
一朝事将军,出入有声名。
一旦能跟随将军征战沙场,相信很快就能以军功赢得美名。
纷纷猎秋草,相向角弓鸣。
他们在秋天的原野上纵横驰骋狩,四处发出弓弦的鸣响声。
小提示:高适《蓟门行五首·其四》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蓟门行五首》是唐代诗人高适在第一次出塞游历蓟北之时创作的组诗作品。第四首写幽燕健儿骁勇善战。这首诗称颂了守边戍卒的骁勇善战。全诗先总写幽州民俗的风貌,崇尚勇武;随即指出,他们不但善武而且乐于效力军前,保卫乡土,建立功勋。但诗人亲眼目睹了他们狩猎时的场面,不过这场面已够让人感到欣喜了。保家卫国从来不只是军队的事情,更需要有民众的参与,才能将侵略者掀入人民战争的汪洋大海之中。诗人目睹这一群生龙活虎、武艺高强的边疆健儿,对边境油然而生了几分安全感。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《蓟门行五首》这组诗作于唐玄宗开元二十年(732)前后高适第一次出塞游历蓟北之时。从“边城十一月”和“纷纷猎秋草”可知,五诗非一时所作,大约是对某年秋冬所见边塞情景的高度概括。
相关诗词
-
畲田词五首·其四
北山种了种南山,相助刀耕岂有偏?愿得人间皆似我,也应四海少荒田。
-
秋怀十五首·其四
秋至老更贫,破屋无门扉。一片月落床,四壁风入衣。疏梦不复远,弱心良易归。商葩将去绿,缭绕争馀辉。野步踏事少,病谋向物违。幽幽草根虫,生意与我微。
-
出门行二首·其二
长河悠悠去无极,百龄同此可叹息。秋风白露沾人衣,壮心凋落夺颜色。少年出门将诉谁,川无梁兮路无岐。一闻陌上苦寒奏,使我伫立惊且悲。君今得意厌粱肉,岂复念我贫贱时。
-
壬辰十二月车驾东狩后即事五首·其四
万里荆襄入战尘,汴州门外即荆榛。蛟龙岂是池中物?虮虱空悲地上臣。乔木他年怀故国,野烟何处望行人?秋风不用吹华发,沧海横流要此身。
-
哭徐玑五首·其四
平生于所学,常若丧其敏。临池书未成,池水黑已尽。传来叶岭帖,遂与兰亭近。凡兹究极功,亦足损肝肾。
-
行路难五首·其四
君不见长安客舍门。倡安少女名桃根。贫穷夜纺无灯烛。何言一朝奉至尊。至尊离宫百馀处。千门万户不知曙。唯闻哑哑城上乌。玉栏金井牵辘轳。丹梁翠柱飞流苏。香薪桂火炊雕胡。当年翻覆无常定。薄命为女何必粗。
-
桂湖五首·其四
短城三面绕,浅水半篙寒。鸟过穿残日;自行起寸澜。秋来楼阁静,幽处地天宽。平昔江湖性,真思老钓竿。
-
秋怀诗五首·其四
城头昨宵月,今夕亏其圆。丈夫矜小节,一缺谁复全。蜗庐抱奇景,高视羲皇前。苍蝇黦尺壁,江汉谁洗蠲。马融颂西第,今为时所怜。
-
老夫五首·其四
老夫避兵三泖边,泖水阔绝无人烟。恶风三日天正黑,湿云臭雾相盘旋。草头飞虫啮人肉,更有青蛇口尤毒。小儿无知恣奔走,我欲近前捉其手。
-
无题五首·其四
月落长门去,千门夜色浓。梦间无限乐,不道在宫中。