江亭
〔唐〕
坦腹江亭暖,长吟野望时。
舒服仰卧在暖暖的江亭里,吟诵着《野望》这首诗。
水流心不竞,云在意俱迟。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
寂寂春将晚,欣欣物自私。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,在大自然里各随其性。
江东犹苦战,回首一颦眉。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
小提示:杜甫《江亭》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江亭》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。诗中描写在江边小亭独坐时的感受。前四句从表面上看,诗人坦腹江亭,心情平静,无意与流水相竞;心情闲适,与白云一样舒缓悠闲,其心境并非那样悠闲自在。五六句移情入景,心头的寂寞,众荣独瘁的悲凉,通过嗔怪春物自私表露无遗。末二句直抒胸臆,家国之忧难排难遣。此诗表面上悠闲恬适,实际则是一片焦灼苦闷。情理兼容,意趣盎然。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
《江亭》这首诗写于公元761年(上元二年)。公元760年(唐肃宗上元元年)夏天,杜甫逃避战乱,隐居在成都草堂,生活暂时比较平静安定。在悠闲的隐居生活中,还是忘不了国家的安危,陷入忧国忧民的愁绪中。此诗即是一次游临江之亭有感而作。
相关诗词
-
江亭夕望
凭高望远思悠哉,晚上江亭夜未回。日欲没时红浪沸,月初生处白烟开。辞枝雪蕊将春去,满镊霜毛送老来。争敢三年作归计,心知不及贾生才。
-
九日登临江亭
登高故事畏人夸,九日天涯又水涯。江影明边初落雁,夕阳黄处独看花。相思兄弟难成梦,如此亭台不是家。输与沙鸥心迹好,一汀秋色住蒹葭。
-
临江亭五咏·其一
晋家南作帝,京镇北为关。江水中分地,城楼下带山。金陵事已往,青盖理无还。落日空亭上,愁看龙尾湾。
-
虞美人·江亭春晚芳菲尽
江亭春晚芳菲尽。行色青天近。画桥杨柳也多情。暗抛飞絮惹前行。路尘清。彤庭早晚瞻虞舜。遥听恩迁峻。二年歌宴绮罗人。片云疏雨忍漂沦。泪沾巾。
-
题江亭柳色图
昔年酾酒地,江汉一茅亭。同会人何在?东风柳又青。
-
题定元帅清江横槊亭
将军亭子蔚峥嵘,高压清江百尺城。马上铙歌来献捷,幕中尊俎坐谈兵。石龙鳞甲眠秋雨,金凤云沙照晚晴。南望葛峰同岘首,他年遗老寄雄名。
-
题江亭秋望图
江亭秋望渺衡湘,埼岸枫林带夕阳。欲采蘋花愁远客,白鸥飞去水茫茫。
-
题帖德裕江亭秋思图
石上茅亭绝不高,水边秋意似临皋。长松生近蛟龙窟,夜夜倚江吟翠涛。
-
秋宿润州刘处士江亭
北梦风吹断,江边处士亭。吟生万井月,见尽一天星。浪静鱼冲锁,窗高鹤听经。东西渺无际,世界半沧溟。
-
江亭赠别
长亭晚送君,秋色渡江濆。衰柳风难定,寒涛雪不分。猿声离楚峡,帆影入湘云。独泛扁舟夜,山钟可卧闻。