古剑
〔清〕
一条秋水(1)万黄金(2)，千载谁明烈士(3)心。
这一柄古剑价值黄金万两，千百年来，谁明白像古剑一样的烈士的情怀和壮志。
夜半虚堂(1)雷雨入，壁间(2)惊起老龙吟(3)。
夜里风雨大作，空阔的厅堂里电闪雷鸣，古剑仿佛受到感应，从沉睡中惊醒，发出声声龙吟。
小提示：高鹗《古剑》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《古剑》是清代文学家高鹗创作的一首七言绝句。这是一首借物咏怀的诗。前两句写古剑的价值和作用，诗人以剑自喻，表达了自己怀才不遇的愤懑；后两句写古剑被闲置，在雷雨之夜发出虎啸龙吟之声，表现了诗人建功立业的渴望。全诗写得雄浑有力，文字一气呵成，有抑塞不平、一吐为快之情，于悲凉中见沉雄。
- 作品出处月小山房遗稿
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
创作背景
《古剑》此诗为诗人借物咏怀之作，具体创作年份不详。高鹗他熟谙经史，工八股文，却屡试不第（中举与中进士已是晚年之事），一度在学馆授徒为业，长期处于怀才不遇之境况。故悲思郁结，但又不失自强自信，便托物言志，于咏剑之际将自己的苦闷与壮心和盘托出。
高鹗
清代文学家
高鹗（1738—约1815），字兰墅，一字云士，号红楼外史。直隶北京（今北京市）人，原籍奉天铁岭（今辽宁省铁岭市）。汉军旗人。累试不第，一度在学馆授徒为业。约五十岁时始中举人，后中进士，授内阁中书、翰林院侍读。历任江南道监察御史、刑科给事中。多才多艺，与程伟元一起续写《红楼梦》后四十回。有《月小山房遗稿》《兰墅文存》。
相关诗词
-
古剑歌为李伯谦赋
先生重剑如自重，藏之深山不轻用。宝匣夜开紫电飞，沧波晓淬龙光动。干将湛卢不易求，英雄今古良悠悠。鸿门舞散玉斗碎，吴宫鼓绝蛾眉愁。铜花玉晕文章露，野人愿致华阴土。佩之自可无邪心，袁公奇术何足数。先生挥毫山馆中，...
-
儿秀才古剑歌
纽邻元师征蜀川，数里杀尽无人烟。天开地辟建大国，尚有兵器沉江边。故人西来得班剑，感古凄凉泪如线。土花蚀尽青燐殷，光采迸云垂白练。大船载之瞿塘归，湍涛震棹鞭冯夷。渎鬼缩头形支离，突蛟斩颈血淋漓。江东豪士何年...
-
古剑词
古剑三尺长，土花上鳞甲。几年闭蛰藏，射斗光夜发。提携绕区市，鲜复事磨刮。嫖姚一拂拭，蛟断犀可截。志士宁终穷，行逢达观达。
-
击剑篇
古剑寒锋青槭槭，昔年得之丰城客。阴阳为炭天地炉，谁锻钝钩金跳踯。琉璃匣里莲花色，明月环端秋水碧。自是荆轲一片心，佩将燕市频磨拭。传闻西陲烽火惊，龙泉夜吼如有神。拔剑起舞抉星辰，旋风烁电光燐㶷。决尽胡云一万里，血溅胡天净虏尘。
-
古剑歌
古人手中铸神物，百鍊百淬始提出。
-
杂咏八首上礼部李侍郎·古剑
龙泉闲古匣，苔藓沦此地。何意久藏锋，翻令世人弃。铁衣今正涩，宝刃犹可试。傥遇拂拭恩，应知剸犀利。
-
古剑次韵
望斗楼空紫气高，古来神物待人豪。化龙浪说归闽水，斩马谁能借汉曹。海内书生轻学武，山中良冶半为陶。千金不买公孙舞，犹恐书成损鬓毛。
-
和人古剑
安知岁月几经今，传记汗漫不可寻。得自废墟埋万古，失曾飞将购千金。客思秋水龙泉冷，士叹中原虎穴深。好与壮夫同隐约，铁房寒涩壁尘侵。
-
次邀陈迂谷山长程守山司马同游剑潭韵
蛇幻残碑纪，龙光古剑腾。谈心诗酒客，合掌水云僧。树老空胸腹，山重露脊棱。小留枫径坐，俗虑尽渊澄。
-
赋剑池
古剑池头大士家，白毫千丈贯彤霞。袈裟来听生公讲，时见诸天雨宝花。