三五七言
〔唐〕
秋风清,秋月明。
秋风凄清,秋月明朗。
落叶聚还散,寒鸦栖复惊。
风中的落叶时而聚集时而扬散,寒鸦本已栖息也被这声响惊起。
相思相见知何日?此时此夜难为情!
盼着你我能再相见,却不知在什么时候,此时此刻实在难耐心中的孤独悲伤,叫我情何以堪。
入我相思门,知我相思苦。
走入相思之门,知道相思之苦,
长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境,
早知如此绊人心,何如当初莫相识。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
小提示:李白《三五七言》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋风词》一般指《三五七言》此诗是典型的悲秋之作,写在一个深秋的月夜,诗人望着高悬天空的明月,看着栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦,不禁黯然神伤,曾经的点点滴滴在脑子里回放着。此情此景不禁让诗人悲伤和无奈。这存流于心底的不可割舍,那段情感和思念反而让诗人后悔当初的相识。诗中,秋风、秋月、落叶、寒鸦,烘托出悲凉的氛围,加上诗人奇丽的想象和对自己内心的完美刻画,使全诗显得凄婉动人。
- 作品别称秋风词
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁杂言古诗
- 创作年代756年
创作背景
根据安旗《李白全集编年注释》,此诗当作于公元756年(唐肃宗至德元载)。前人也有认为此诗是早于李白的郑世翼所作,但反对者多。严羽的《沧浪诗话》中的《诗体》一章说道:“有三五七言。”自注云:“自三言而终以七言,隋世郑世翼有此诗。”郭绍虞先生校释曰:“沧浪所谓郑世翼有三五七言,不知何据。案《诗人玉屑》无‘秋风清’以下各句,以从《玉屑》为是。‘秋风清’云云,见《李太白集》,当是李作。”
相关诗词
-
奉和御制重阳五七言诗·其一
宸居瑞霭重,阊阖正来风。憀慄惊秋气,丰穰美岁功。晓烟篱菊嫩,霄露畹兰红。重九登高会,欢娱处处同。
-
奉和圣制寒食五七言二首·其二
黍盘交荐藏烟日,丝雨微沾解禊辰。家有秋千怜月夕,户垂杨柳庆芳春。波浮素卵祥兰馥,垄戏名翚瑞麦新。千里神畿多胜赏,熙熙胥会可封民。
-
奉和圣制寒食五七言二首·其一
垣禁申严日,馀萌尽达初。踏青游骑远,浮枣禊波舒。饧市喧箫吹,鸡场隘酒车。俗康春更乐,绮榭焕晴虚。
-
七十翁吟七言十首·其七
神奇臭腐变穷通,宇宙纷纭醉眼中。邓禹第堪文学掾,刘歆早作国师公。干戈世故千岐异,礼乐民彝万古同。造化岂应全聩聩,秋来依旧有西风。
-
七十翁吟七言十首·其八
几夜楼东晓望时,长庚缺月傍参旗。江湖已满焉能久,天地将秋更不疑。暑渐变凉差可喜,老难重少自堪悲。年来辈行凋零尽,诗卷中多赋挽诗。
-
七十翁吟七言十首·其十
颓龄侥幸古来稀,休致多年但欠归。决不再思龟左顾,幸犹免赋雉朝飞。江山如旧几寒暑,天地无情多是非。能办东篱一杯酒,可须疏傅有金挥。
-
水调歌头·春日赋示杨生子掞五首·其三
...,黏着天涯残梦,剩有首重回。银蒜且深押,疏影任徘徊。罗帷卷,明月入,似人开。一尊属月起舞,流影入谁怀?迎得一钩月到,送得三更月去,莺燕不相猜。但莫凭栏久,重露湿苍苔。
-
十年三月三十日别微之于沣上十四年三月十一日夜遇微之于峡中停舟夷陵三宿而别言不尽者以诗终之因赋七言十七韵以赠且欲记
沣水店头春尽日,送君上马谪通川。夷陵峡口明月夜,此处逢君是偶然。一别五年方见面,相携三宿未回船。坐从日暮唯长叹,语到天明竟未眠。齿发蹉跎将五十,关河迢递过三千。生涯共寄沧江上,乡国俱抛白日边。往事渺茫都似梦,旧游流落半归泉。醉悲洒泪春杯里,吟苦支颐晓...
-
胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿予亦次焉偶于弊居合成尚齿之会七老相顾既醉且欢静而思之此会稀有因成七言六韵以纪之传好事者
七人五百七十岁,拖紫纡朱垂白须。手里无金莫嗟叹,尊中有酒且欢娱。诗吟两句神还王,酒饮三杯气尚粗。嵬峨狂歌教婢拍,婆娑醉舞遣孙扶。天年高过二疏傅,人数多于四皓图。除却三山五天竺,人间此会更应无。
-
殷子以七言长韵见投聊抒鄙怀奉答凡二十韵
忆昔翩翩邺下游,当时七子许应刘。狂来走马倾三市,醉里停鞭傲五侯。薄宦浮云工变异,新诗真宰泣雕锼。玉摧宁望全于瓦,弦直元输曲似钩。摇首中原无剑客,戢身沧海有渔舟。怀将池草难成梦,种就...