客从
〔唐〕
客从南溟来,遗我泉客珠。
有客人从南方来,送我珍珠。
珠中有隐字,欲辨不成书。
珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字。
缄之箧笥久,以俟公家须。
我把它久久地藏在竹箱里,等候官家来征求。
开视化为血,哀今征敛无!
但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
小提示:杜甫《客从》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《客从》是唐代诗人杜甫的作品。这是一首寓言式的政治讽刺诗,大约作于唐代宗大历四年(769年)。作者巧妙地、准确地运用了传说,用“泉客”象征广大的被剥削的劳动人民,用泉客的“珠”象征由人民血汗创造出来的劳动果实。全诗控诉了残酷的剥削制度,表达了对劳动人民的深切同情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代769年
创作背景
《客从》此诗大约是唐代宗大历四年(769年)杜甫在长沙所作。唐玄宗天宝末年(755年)发生安史之乱。此后,唐帝国四分五裂,社会动乱不安。诗人杜甫深受社会动乱之苦,他经历千辛万苦飘泊到西南,在成都曾写有一首《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎》的诗,其中说:“萧条四海内,人少豺虎多。少人慎莫投,多虎信所过。饥有易子良,兽犹畏虞罗。”语意极为沉痛,就是对当时已发生人吃人的社会现实的描述。大历三年(768年)诗人漂泊到湖南,亲眼看见统治阶级对劳动人民的残酷剥削,感到老百姓生活的艰辛和遭受的痛苦。此诗即为漂泊湖南的次年所作。
相关诗词
-
从军行送王玉门之大梁
有客有客髯而紫,左挟秦弓右吴矢。自言家本关中豪,黄金散尽来江沚。年来倦上仲宣楼,裹粮且访侯嬴里。腰间匕首徐夫人,河上荒祠魏公子。悬知吊古有深愁,慷慨登车不可止。自从盗决黄河奔,大梁未有千家村。烽火但增新战垒,尘沙非复古夷门。短衣聊向将军幕,长剑终酬...
-
青州客
晨行山阳县,道逢鬻梨客。云从青州来,言过历山泽。破垣老妪坐烧麦,留言前岁满兵入。历山城高高比天,寇来掘濠濠身坚。城门自开兵不战,血山红草无人烟。满兵...
-
邯郸客舍歌
客从长安来,驱马邯郸道。伤心丛台下,一带生蔓草。客舍门临漳水边,垂杨下系钓鱼船。邯郸女儿夜沽酒,对客挑灯夸数钱。酩酊醉时日正午,一曲狂歌垆上眠。
-
游金精夜宿桃阁余与郑同夫张灯置酒且饮且吟命田仲颖书之余二人饮益豪吟益奇赵伯友从旁醉卧闻喧笑声忽跃起大呼好句好句仲颖亦时时
...沈秋涧,残棋委石枰。寻真怜梦窈,抚字觉心惊。映日蚕崖瘦,缘云鸟道横。跻攀愁独坐,歌啸混同行。剪烛当清漏,移尊近翠屏。绝襟从客醉,移席任渠争。酬唱兼谐谑,登临任送迎。孟文频绝倒,仲颖故沈冥。思苦心应呕,眠迟眼屡瞠。吟教刘楚哑,联到赵埙醒。月冷茶烹...
-
客中月
客从江南来,来时月上弦。悠悠行旅中,三见清光圆。晓随残月行,夕与新月宿。谁谓月无情,千里远相逐。朝发渭水桥,暮入长安陌。不知今夜月,又作谁家客。
-
领客泛西湖客赋诗次韵
鸣鞘踏月大堤长,鼓枻穿云落日黄。十里青漪菱草荡,四山红雨杏花冈。客从民气觇春事,人在枝头看艳阳。长使舟平风色好,世间何处有羊肠。
-
幽中州马客吟 其一
客从幽州来,幽州乐何许。胡姬作两鬟,尽是江南女。
-
自跋江西道院集戏答客问二首·其二
客从南渡向侬来,我马西征拜此台。若问个中何所有,一腔热血和诗裁。
-
午窗羽客相访
客从赤城来,气貌霜发古。破裘傲寒色,忍与世仰俯。时能茹芝术,谓可生毛羽。物外有高风,相期到瑶圃。
-
客自潭府来称明因寺僧作静照堂求予作
客从潭府渡河梁,籍甚传夸静照堂。正苦穷年对尘土,坐令合眼梦湖湘。市门晓日鱼虾白,邻舍秋风橘柚黄。去马来舟争岁月,老僧元不下胡床。