观游鱼
〔唐〕
绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。
一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。
一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
小提示:白居易《观游鱼》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《观游鱼》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。此诗的前两句写诗人池畔观鱼,有儿童在垂钩钓鱼,有感而发。后两句是说,爱鱼之心人各有异,“我”爱鱼给鱼施食,盼他长大;“你”却垂钩钓鱼,为图己乐。即景写情,对比强烈,极易发人深思,从中引出各种“心各异”的情状和道理来。说明诗人很伤感。于平淡中见新奇,韵味悠长。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代830年
创作背景
大和四年(830)庚戌,白居易59岁,为太子宾客分司,回洛阳履道里。冬,病眼。十二月二十八日,代韦弘景为河南尹。《观游鱼》一诗即是这一年所作,于平淡普通的生活场景中却表达了作者垂暮之年的伤感。
相关诗词
-
觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之
...丹崖翠壁凌太虚。天閟地藏一蓬壶,神刓鬼划画不如。种橘仙人来瑞世,况是篯翁其后裔。苍松筋骨鹤精神,谓之觉非老居士。居士少时观此山,便拟归隐乎其间。及其赋罢归去来,此山尚锁青烟寒。平生使节半天下,秋霜夏日大声价。咄哉富贵非吾愿,何似归来一茅舍。百...
-
和子坚同游东湖游字韵
小径行幽草,回塘泛杪秋。风波鱼自乐,芹藻雁同游。暇日容携酒,晴天好放舟。夕阳归旆晚,更向水边留。
-
和因观罩鱼斫鲙·其二
昔咏洗刀鱼眼红,少陵才思摩秋空。今朝大嚼有馀兴,佳句复出文章翁。
-
和因观罩鱼斫鲙·其一
一丈深溪一丈鱼,不论高价只愁无。携来缕作霜盘鲙,美玉纷纷得所沽。
-
观饲鱼
...落其间,纷争忽无次。其来若有召,贪吻动如沸。波间互出没,似亦夸巧智。警跳鳞迸雪,饱泳尾摇翠。安知沧海外,五犗不可致。幸逢观者仁,不与钩网值。庄生昔濠上,尝叹天理遂。利心一以发,所向固多累。我观虽有殊,我得岂云异。
-
川上观鱼
天气冷涵秋,川长鱼正游。虽知能避网,犹恐误吞钩。已绝登门望,曾无点额忧。因思濠上乐,旷达是庄周。
-
郡侯坐上观琉璃瓶中游鱼
宝器一泓银汉水,锦鳞才动即先知。似涵明月波宁隔,欲上轻冰律未移。薄雾罩来分咫尺,碧绡笼处较毫厘。文翁未得沉香饵,拟置金盘召左慈。
-
送杜观罢举东游
秋风离九陌,心事岂云安。
-
题酆都观·仙都观
山盘江上虬龙活,殿倚云中洞府深。钦想真风杳何在,偃松乔柏共萧森。
-
游废观
青幛倚丹田,荒凉数百年。独知小山桂,尚识大罗天。药败金炉火,苔昏玉女泉。岁时无壁画,朝夕有阶烟。花柳三春节,江山四望悬。悠然出尘网,从此狎神仙。