铜雀妓
〔南北朝〕
秋风木叶落，萧瑟管弦清。
秋风吹过树叶纷纷落，凄凄清乐管弦音萧瑟。
望陵歌对酒，向帐舞空城。
望西陵高歌一曲《对酒》，向帷帐跳起舞蹈空城。
寂寂檐宇旷，飘飘帷幔轻。
寂寥凄凉城空檐宇阔，幔帐起有微风轻吹过。
曲终相顾起，日暮松柏声。
一曲终伎妾茫然相顾，日暮只闻阵阵松涛声。
小提示：何逊《铜雀妓》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《铜雀妓》是南朝梁诗人何逊创作的一首五言古诗。这首诗一二两句描写秋日风物，营造出凄切的气氛。三四两句写歌舞，表达了作者对无限世界的惆怅之感。五六两句写铜雀台是宏丽的宫殿建筑，与现在被冷落形成对比。最后两句以伎女不无犹疑的神态，写出这一场演奏好像有，实在又没有听主，令人恍恍若失。这首诗结构严密，语言精致，对比手法用的非常巧妙。
何逊
南朝梁诗人
何逊（466—519），字仲言，梁东海郯（今山东郯城）人。何承天曾孙。少为范云、沈约所称赏。梁武帝天监中，曾任建安王萧伟的记室，并随萧伟去江州。后来回建康，又任安成王萧秀的幕僚，还兼任过尚书水部郎。晚年在庐陵王萧续幕下任职，再度去江州，未几病逝。后人称“何记室”或“何水部”。何逊诗与刘孝绰齐名，号称“何刘”，诗风明畅，多清丽佳句，声律上已接近于唐代近体诗，其诗对后世诗人有较大影响。有集八卷，已佚。著有《何逊集》。
相关诗词
-
相和歌辞·铜雀妓
君爱本相饶，从来事舞腰。那堪攀玉座，肠断望陵朝。怨著情无主，哀凝曲不调。况临松日暮，悲吹坐萧萧。
-
十台怀古 其八 铜雀台
半空高栋翔金雀，玉扆繐帷尘漠漠。西陵老树暝色寒，建安残妓春情薄。曲终红袖辞樽前，檐倾断甓飞人间。分香老泪恨不灭，秋风吹入苔花斑。汉家一片当时土，肯为奸雄载歌舞。销尽曹瞒万古魂，...
-
铜雀台
但见西陵惨明月，女妓无因更相悦。有虞曾不有遗言，滴尽湘妃眼中血。
-
葛惟善尝托人求虎跑泉诗附赠潘谷墨铜雀砚墨既不至砚亦云碎因谢此
惭愧高怀记项斯，开缄空感十年私。墨亡潘谷烟澌外，砚破铜台瓦裂时。马德未忘千里惠，虎泉终补一篇诗。何当握手吴门笑，共付浮沉与不知。
-
铜雀伎
帷飘雀台上，弦奏舞衣前。群悲一以望，春草为谁妍。芳岁销兰怨，流尘集锦筵。为问西陵道，孰与汉家阡。
-
铜雀台
铜雀台荒桑柘围，老瞒曾醉柘黄衣。锡花片瓦将安用，留与诗人写是非。
-
铜雀台
西陵树，曾是美人歌舞处。肠断君王死别时，蛾眉憔悴分香去。奸雄心事有谁怜，残瓦空题汉代年。铜雀春深悬落日，石麟秋冷卧荒烟。邺下兴亡今又古，乌号野树猿啼雨。泉扃长夜锁幽魂，有酒谁浇台下土。
-
铜雀砚
魏宫歌舞已成尘，重见陶家几世孙。铜雀不鸣唯解渴，管城何罪遽遭髡。
-
题啄蜂雀井团雀二图·其一
游蜂从何来，饥雀巧相遇。谁其释纷拿，放汝采花去。
-
铜雀台
魏帝当时铜雀台，黄花深映棘丛开。人生富贵须回首，此地岂无歌舞来。