卜算子·黄州定慧院寓居作
〔宋〕
缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽居的人独自往来,仿佛天边孤雁般缥缈的身影。
惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
小提示:苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《卜算子·黄州定慧院寓居作》是宋代文学家苏轼的词作。此词上阕写鸿见人,下阕写人见鸿,借月夜孤鸿这一形象托物寓怀,表达了词人孤高自许、蔑视流俗的心境。全词借物比兴,写景兴怀,托物咏人,物我交融,含蕴深广,风格清奇,为词中名篇。
- 作品别称卜算子·黄州定惠寺寓居作
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称卜算子
- 创作年代1082年
创作背景
据史料记载,《卜算子·黄州定慧院寓居作》此词为公元1082年(元丰五年)十二月或公元1083年(宋神宗元丰六年)初作于黄州,定慧院在今天的湖北黄岗县东南,又作定惠院,苏轼另有《游定惠院记》一文。由上可知这首词是苏轼初贬黄州寓居定慧院时所作。
相关诗词
-
卜算子·留友人
天气近清明,汝定成行否。雨雨风风不暂停,作意催花柳。柳色染征衣,花气熏残酒。纵使无情也断肠,争似同携手。
-
卜算子·夏至日
才过困人天,又把黄梅做。试捲疏帘一倚阑,小雨吹红醋。草草百年身,悔杀从前错。来日还如去日长,没个安排处。
-
卜算子·贺何若浮举曾孙
壮岁子生孙,逾艾孙生子。正合官家极品封,四代都如此。君到伏生年,又几云仍耳。六世金绯共一堂,妆点清朝史。
-
卜算子·秋深
凉夜竹堂空,小睡匆匆醒。庭院无人月上阶,满地栏干影。何处最知秋,风在梧桐井。夜半骖鸾弄玉笙,露湿衣裳冷。
-
卜算子·折得月中枝
折得月中枝,坐惜青春老。及至归来能几时,又踏关山道。满眼秋光好。相见应须早。若趁重阳不到家,只怕黄花笑。
-
卜算子·人自蕊宫来
人自蕊宫来,微步香云拥。小试樽前白雪歌,叶叶秋声动。一剪艳波横,两点愁山重。收拾眉尖眼尾情,作个鸳鸯梦。
-
卜算子·谁把洛阳花
谁把洛阳花,剪送河阳县。魏紫姚黄此地无,随分红深浅。小插向铜瓶,一段真堪羡。十二人簪十二枝,面面交相看。
-
南乡子·九日黄刚定再索席间作
秋水莹精神。靖节先生太逼真。谈麈生风霏玉屑,津津。爽气泠然欲侵人。一座尽生春。满引琼觞已半醺。更把黄花寿彭祖,盈盈。数阕新声又遏云。
-
卜算子·深院花铺地
深院花铺地,淡淡阴天气。水榭风亭朱明景,又别是、愁情味。有情奈无计,漫惹成憔悴。欲把罗巾暗传寄,细认取、斑点泪。
-
卜算子·烟雨幂横塘
烟雨幂横塘,绀色涵清浅。谁把并州快剪刀,剪取吴江半。隐几岸乌巾,细葛含风软。不见柴桑避俗翁,心共孤云远。