溪行寄王震
〔唐〕
山气朝来爽，溪流日向清。
早上来到山上，空气清新爽人，向着太阳（东）方流淌的溪水也是清澈无比。
远心何处惬，闲棹此中行。
向往远方的心，哪里得到惬意呢？还是悠闲地划着桨，在这山溪里面行走吧！
丛桂林间待，群鸥水上迎。
在一丛一丛的桂树林中待一待，迎着水面上一群一群的鸥鸟漂流。
徒然适我愿，幽独为谁情。
虽然达到了我自己放松的意愿，但是这种幽僻孤独的情绪有谁理解？
小提示：张九龄《溪行寄王震》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《溪行寄王震》是唐代诗人张九龄的五言律诗作品。诗作通过对自己在山溪中划船行程的描写，表达了个人孤独的心境。
张九龄
唐朝名相、政治家、文学家、诗人
张九龄（678—740），字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关）人。景龙（唐中宗年号，707—710）初年进士。唐玄宗时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令，是唐朝有名的贤相。开元二十四年（736年）为李林甫所谮，罢相。其《感遇诗》以格调刚健著称。有《曲江集》。
相关诗词
-
寄王度居士
憔悴王居士，颠狂不称时。
-
酬元秘书晚出蓝溪见寄
野兴引才子，独行幽径迟。云留下山处，鸟静出溪时。拙宦不忘隐，归休常在兹。知音倘相访，炊黍扫茅茨。
-
自桐庐如兰溪有寄
东南江路旧知名，惆怅春深又独行。新妇山头云半敛，女儿滩上月初明。风前荡飏双飞蝶，花里间关百啭莺。满目归心何处说，欹眠搔首不胜情。
-
早行寄朱山人放
山晓旅人去，天高秋气悲。明河川上没，芳草露中衰。此别又千里，少年能几时。心知剡溪路，聊且寄前期。
-
山行寄刘李二参军
万里烟尘客，三春桃李时。事去纷无限，愁来不自持。狂歌欲叹凤，失路反占龟。草碍人行缓，花繁鸟度迟。彼美参卿事，留连求友诗。安知倦游子，两鬓渐如丝。
-
姑溪书报录近作因寄宣毫越简
五云书札何时得，古锦诗囊久未倾。急遣能言管城子，仍烦解事楮先生。饱霜穴兔秋方健，照雪溪藤捣更精。南雁去时人尚远，双鱼欲到眼先明。
-
寄王介卿
...蜍昃。雅爱张与余，挽之置茵席。群儿困不酬，吽嚬聚讥谪。仁义殊龃龉，昧者尊恶砳。雾草变衰黄，吟蛩闹朝夕。君子畏简书，薄言返行役。商歌孺子别，失泪染衣襋。自从促权去，会此隆冬逼。何神鼓阴{左韦右}，万窍动謞激。城颠睨江浪，蛟怪助揿射。仁贤保无恙，所想...
-
浣溪沙·赠王刘二先生
莫把修行作等闲。身闲不似放心闲。运行日月莫教闲。保养下丹无漏泄，方迁绛阙炼中丹。上灵宫满得三丹。
-
浣溪沙·寄呈道众
澹泊修行不肯行。常忧冻馁逞多能。岂知饱暖欲性生。且恁寂寥潇洒过，休迷尘事与华荣。常清常静大丹成。
-
心月照云溪本名蓦山溪山居述怀
既抛火院，尘事难拘检。物外乐逍遥，总疏远、征徭赋敛。粗衣淡饭，据分且随缘，青峰畔，白云中，独把清闲占。茅庐一厦，相称平生愿。里面但容身，也不在、浮华妆点。锁窗寂静，恣意任高眠，红日上，两三竿，犹自柴门掩。