题米元晖潇湘图二首·其二
〔宋〕
淡淡晓山横雾，茫茫远水平沙。
早晨淡淡的薄雾环绕在青山腰间，远处茫茫的烟水与沙岸齐平。
安得绿蓑(1)青笠(2)，往来泛宅浮家(3)。
怎样才能身披绿蓑衣、头戴青竹笠，在这江湖之上以船为家飘荡一生？
小提示：尤袤《题米元晖潇湘图二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题米元晖潇湘图二首》是南宋诗人尤袤创作的两首六言绝句。第二首依旧写“潇湘奇观”。两首诗都描写了米元晖《潇湘图》的特点，展现了“米家山水”的气象、神韵。诗中运用了倒装、远近结合等手法表达了作者对此画的观感和艺术魅力的赞扬，以及厌倦仕途，想要弃官归隐又有难言苦衷的情感。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁六言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
《题米元晖潇湘图二首》这是两首为了画作而创作的题画诗，作于淳熙八年（1181），时尤袤五十五岁，正提举江东常平。诗题于米元晖所画《潇湘图》后。
尤袤
南宋著名诗人、大臣、“南宋四大诗人”之一
尤袤（1127—1194），字延之，号遂初居士，常州无锡（今属江苏）人。绍兴十八年（1148）进士。尝任泰兴令，有政绩，吏民为之立生祠。后任江东提举常平等职，官至礼部尚书兼侍读。立朝敢言，却能善终。诗与杨万里、范成大、陆游齐名，称南宋四大家。《宋诗纪事》卷四十七载方万里跋尤袤诗云：“宋中兴以来，言诗必尤杨范陆。诚斋时出奇峭，放翁善为悲壮，公与石湖，冠冕佩玉，度骚婉雅。”作品多散佚，清人辑有《梁溪遗稿》。
相关诗词
-
颂粉墨图二首·其二
幻出丹青手，今人一念差。如观弟二月，犹见空中花。
-
二老雪行图二首·其二
抱琴冲雪又冲风，二老风流阿堵中。未似村翁眵抹眼，火炉头上话年丰。
-
题信州先天观图二首·其二
四围山不断，状若碧芙蓉。谷远含风细，崖深下露浓。茂林藏虎豹，阴洞伏蛟龙。恍惚神人降，浮空羽盖重。
-
丙申秋八月过渔溪驿驿旧有梅数株尝题诗记今无有也二首·其二
梅花不复见，况乃扳花人。花飞别故树，粉黛化为尘。秋风卷落叶，虫豸鸣悲辛。昏鸦投旧巢，匹侣自相亲。缺月行复满，归云本无垠。因题忆花篇，此意难重陈。
-
题刘仪部山水图二首·其一
江城四月见更生，岐路劳劳慰别情。秉笔南宫词独擅，盍簪东阁酒同倾。白云旧业灯前思，青镜流年客里惊。自笑萍踪也如此，悠悠书剑谩题名。
-
题王专农观察台警夜渡图二首·其二
小丑宁难灭，王师岂在多。初传横海捷，仍许郅支和。太息援边诏，空挥返日戈。披图话陈迹，凄恻汉山河。
-
题听蛙方君诗卷二首·其二
前辈凋零雅道衰，陈岩一叟尚庞眉。昂藏且伴戴花老，么么安知撼树儿。警句可编半山集，高风宜配客星祠。有诗一卷留天地，绝胜征南立二碑。
-
题三老图二首·其二
刘郎写照妙通神，三老图成又一新。只道老韩同传好，被人指点也愁人。
-
题汪季路太丞魏野草堂图二首·其二
奉常夫子半钱无，不问田园况室庐。闻道买来新宅子，借看却是草堂图。
-
跋淳溪汪立义大学致知图二首·其二
此事元无浅与深，着衣吃饭送光阴。却缘说似痴人梦，便向汪家图里寻。