遣兴三首 其一
〔唐〕
下马古战场,四顾但茫然。
下马凭吊古战场,放眼四望,只见一片茫然。
风悲浮云去,黄叶坠(1)我前。
风声悲凉,浮云飘向远天,黄叶纷纷,坠落在眼前。
朽骨穴蝼蚁,又为蔓草缠。
朽骨成了蚂蚁的巢穴,上面还有蔓草纠缠。
故老行叹息,今人尚开边(1)。
这凄惨的景象使我叹息,如今的人们是如此地崇尚开边!
汉虏(1)互胜负(2),封疆不常全。
战争的结果是双方互有胜负,扩充的疆士不能长期保全。
安得廉颇(1)将,三军同晏眠(2)。
如何才能得到廉颇那样的将领,让三军将士得以安眠?
小提示:杜甫《遣兴三首 其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《遣兴三首》是唐代诗人杜甫的创作的一组五言古诗。遣兴三首·其一写诗人行经战场所见,讥讽边将邀功滋事;
创作背景
这组诗当作于唐肃宗乾元二年(759年)秋,当时杜甫客居秦州。仇兆鳌《杜诗详注》云:“诗中言马邑州、邺中事、秋雨足,知其为此时也。”
相关诗词
-
秋兴三首·其一
天遣幽人尽放狂,醉眠无复客为妨。墨蛟飞下剡藤滑,苍璧碾成官焙香。老境虽深身更健,清秋欲半日犹长。闭门莫道都无事,又了移花一段忙。
-
遣兴五首·其一
蛰龙三冬卧,老鹤万里心。昔时贤俊人,未遇犹视今。嵇康不得死,孔明有知音。又如陇坻松,用舍在所寻。大哉霜雪干,岁久为枯林。
-
遣兴十首·其十
河清谅嘉瑞,吾帝真圣人。时哉不我梦,此时为废民。光阴本跳踯,功业劳苦辛。一到江陵郡,三年成去尘。
-
舟行遣兴五首·其三
高城吹角罢,别浦载灯归。岁晚客犹去,水寒潮亦稀。一身将影屡,万事转头非。莫倚危樯望,清霜易满衣。
-
遣兴四首·其一
几看人间岁月新,钓船犹系镜湖滨。曾穿高帝朝元仗,却作山阴版籍民。留病三分嫌太健,忍饥半日未全贫。早知画绣能为祟,翁子终身合负薪。
-
秋兴三首·其二
蓬蒿门巷绝经过,清夜何人与晤歌。蟋蟀独知秋令早,芭蕉正得雨声多。传家产业遗书富,玩世神通醉脸酡。如许痴顽君会否,一毫不遣损天和。
-
初春遣兴三首·其一
烂熟思来怕热官,退飞心地喜轻安。舍鱼正可取熊掌,食肉何须知马肝。放眼柳梢初暗动,褪花梅子已微酸。典衣剩作江头醉,莫谓天涯苦鲜欢。
-
永宁遣兴三首·其一
国破空陵墓,时移改要冲。人随幽谷路,县隐乱山峰。零落荒祠树,悠扬晚寺钟。犹传仙旧隐,跨鹿有遗踪。
-
山居遣兴四首·其四
沉阴天色半含情,小院重门昼掩扃。一枕睡馀香未散,三瓯茶后酒初醒。山云舒卷闲中看,竹雨萧疏静处听。愁寂最怜霜后菊,案头干死有微馨。
-
山居遣兴四首·其三
秋杪幽居分外清,傍檐鸟雀自和鸣。过时黄菊浑无赖,入眼青山独有情。酒后晕红潮玉颊,吟馀儿杖殷金声。前村野老能棋战,时与呼来对一枰。