思佳客·癸卯除夜
〔宋〕
自唱新词送岁华。鬓丝添得老生涯。
唱着自己新谱的歌词,送走一年的时光。两鬓的白发,也把自己送向了老年岁月。
十年旧梦无寻处,几度新春不在家。
十年的旧梦,无处追寻。多少个新春,我都不是在家度过。
衣懒换,酒难赊。可怜此夕看梅花。
衣服懒得换,酒钱也难赊。可怜我今晚只能看看梅花。
隔年昨夜青灯在,无限妆楼尽醉哗。
那一盏青灯,亮过了半夜也亮到了新年,四周无数的彩楼中,尽是劝酒声与喧闹声。
小提示:吴文英《思佳客·癸卯除夜》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《思佳客·癸卯除夜》是宋代词人吴文英所作的一首词。上片感叹年华消逝,自己却经常羁旅在外,无法归家;下片感叹自己之贫困潦倒,并作贫富对比。词人悲今悼昔,抒发了穷愁潦倒,寂寞失意的孤苦之情。全词采用自诉的形式,既有景物形象描写,又有议论感情倾诉,显得情深意真,富有感染力。词作纯用白描,了无彩饰,直抒胸臆,感时伤老,人生如寄的悲哀渗透于字里行间。
- 作品出处梦窗词
- 文学体裁词
- 词牌名称思佳客
- 创作年代南宋
创作背景
词题“癸卯除夕”,据夏承焘《吴梦窗系年》考证为宋理宗淳祐三年(1243年)吴文英在杭州过除夕时所作,时年44岁。从词中“隔年昨夜”的句子分析,此词写成时已是甲辰新年(1244年)。吴文英《柳梢青》词题为“与龟翁登研意观雪,有怀癸卯岁腊朝断桥并马之游。”可证此词写于杭州。词人于理宗绍定五年(1232年),曾在苏州任过仓台幕僚。后终生未仕,以布衣与显贵名流交游。淳祐五年(1243年)之后移居杭州。词人居吴地达十年之久。(《惜秋华·八日飞翼楼登高》词云:“十载寄吴苑”)。在这浪游的十年中,吴文英曾有过一段“芳艳流水”(《齐天乐·烟波桃叶西陵路》)般的情爱生活。然而,好景不长,“十年一梦凄凉,似西湖燕去,吴馆巢荒”(《夜合花·自鹤江入京泊葑门外有感》),爱姬舍他而去。同时生活上的困顿始终伴随着词人,到迁居杭州时,已是“十年旧梦无寻处”了。
相关诗词
-
思佳客·春雨
一曲歌成酒一杯,困人天气好亭台。沉沉春昼斜飞雨,寂寂闲门乱点苔。花几簇,锦千堆。落红成阵映香腮。不如却下帘儿坐,自看同心七宝钗。
-
思佳客·玉辔青骢去不归
玉辔青骢去不归,锦中频织断肠诗。窗凭绣日莺声婉,帘卷香云雁影回。金缕扇,碧罗衣。蝶魂飞度画阑西。花开花落春多少,独有层楼双燕知。
-
思佳客·压鬓钗横翠凤头
压鬓钗横翠凤头,玉柔春腻粉香流。红酣醉靥花含笑,碧翦颦眉柳弄愁。偏婀娜,太温柔。水情云意两绸缪。佯羞不顾双飞蝶,独背秋千傍画楼。
-
思佳客·立秋前一日西湖
不肯楼边著画船,载将诗酒入风烟。浪花溅白疑飞鹭,荷芰藏红似小莲。醒醉梦,唤吟仙。先秋一叶莫惊蝉。白云乡里温柔远,结得清凉世界缘。
-
思佳客·有约湖山却解襟
有约湖山却解襟,昼眠占得一庭深。树边风色寒滋味,愁里年华雁信音。惊楚梦,听瑶琴。黄花尚可伴孤斟。断云万一成疏雨,却向湖边看晚阴。
-
思佳客·题太真出浴图
写出梨花雨后晴,凝脂洗尽见天真。春从翠髻堆边见,娇自红绡脱处生。天宝梦,马嵬尘。断魂无复到华清。恰如伫立东风里,犹听霓裳羯鼓声。
-
思佳客·江上何人一笛横
江上何人一笛横,倚楼吹得月华生。寒风堕指倾三弄,小市收灯欲二更。持蟹股,破霜橙。玉人水调品秦筝。细看桃李春时面,共尽玻璃酒一觥。
-
思佳客·薄薄山云欲湿花
薄薄山云欲湿花,双双燕子入帘斜。西楼尚记垂垂雪,酌酒犹残片片霞。人已远,发成华。小楼疏竹宅谁家。试凭去雁通消息,仙子当乘八月槎。
-
思佳客·微点胭脂晕泪痕
微点胭脂晕泪痕,更衣整鬓立黄昏。春风搅树花如雨,夕霭迷空燕趁门。题往事,锦回纹。春心无定似行云。深屏绣幌空愁独,明月梨花殢一尊。
-
思佳客·王宰席上赠歌姬
把酒听歌始此回,流莺花底语徘徊。神仙也许人间见,腔调新翻辇下来。银烛灺,玉山颓,谁言弱水隔蓬莱。绝胜想像高唐赋,浪作行云行雨猜。