十一月十二日枕上晓作
〔宋〕
竹响风成阵，窗明雪已花。
朔风吹动竹林阵阵作响，雪花映得窗户格外明亮。
柴扉吟冻犬，纸瓦啄饥鸦。
冻狗轻声哼吟在柴门外，饥鸦空啄着天窗的窗纸。
宿酒欺寒力，新诗管岁华。
仗着宿酒抵御清晨严寒，全凭作诗度过悠悠时光。
日高犹拥被，蓐食愧邻家。
红日高照犹自拥被而卧，愧对邻家早起辛勤劳作。
小提示：范成大《十一月十二日枕上晓作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《十一月十二日枕上晓作》是南宋诗人范成大创作的一首五言律诗。这是一首即感抒怀的诗。全诗从夜里风雪说起。用门前冻犬和屋上饥鸦来暗写“饥”、“寒”，仗着宿酒敌寒，凭作诗遣日，虽自甘贫苦，无奈光阴已是坐失。接着慨叹自己日高拥被而眠，比起邻家的闻鸡起舞来，显得多不长进。该诗因小喻大，借景抒情，虽言日常小事，却体现一股蓬勃的挣扎向上的阳刚之美，使一首写严寒冬日的诗有了一股动荡的生气。
- 作品出处石湖居士诗集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
《十一月十二日枕上晓作》这首诗是范成大年轻时居家诗作之一，是诗人入仕前所作。范成大父母死后，他艰难支持家计，料理两个妹妹婚姻大事，生活相当贫苦。有一段时间，曾借居僧院，励志读书。不过，象诗人这样一个父亲中进士官至秘书郎、母亲又是大官僚蔡襄之孙女的家庭，虽说贫苦，仍然比一般农户强得多。这正是诗人抒写这首抒情诗的生活基础。
范成大
南宋名臣、文学家、“南宋四大家”之一
范成大（1126—1193），字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏苏州）人。绍兴十四年（1154年）中进士，历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金，坚强不屈，几被杀。晚年退居故乡石湖，卒谥文穆。其诗题材广泛，与陆游、杨万里、尤袤齐名，称“中兴四大家”。又工词。
相关诗词
-
十一月十九日折梅二首·其二
也知春向岁前回，不道春前早有梅。折得数枝撚归去，蜂儿一路趁人来。
-
十一月十九日折梅二首·其一
初爱寒香一朵斜，又逢奇朵出高丫。折来折去花多了，忘却前花与后花。
-
辛丑十一月十九日，既与子由别于郑州西门之外，马上赋诗一篇寄之
不饮胡为醉兀兀，此心已逐归鞍发。归人犹自念庭闱，今我何以慰寂寞。登高回首坡垄隔，但见乌帽出复没。苦寒念尔衣裘薄，独骑瘦马踏残月。路人行歌居人乐，童仆怪我苦悽恻。亦知人生要有别，但恐岁月去飘忽。寒灯相对记畴昔，夜雨何时听萧瑟。君知此意不可忘，慎勿苦爱高官职。
-
十一月十三日雪
南方霜露多，虽寒雪不作。北归亦何喜，三年雪三落。我田在城西，禾麦敢嫌薄。今年陈宋灾，水旱更为虐。闭籴斯不仁，逐熟自难却。饥寒虽吾患，尚可省盐酪...
-
十一月十五日朝拜章武殿雪中口占呈圣民学士
原庙衣冠月出游，侍祠义比汉诸侯。应有海神朝绛阙，勿惊飞雪满昆丘。
-
恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗·其二
展采齐明拱面南，浓云深入夜更严。风和不放琼英落，日暖高随玉漏暹。照地神光临午陛，鸣皋仙羽下重檐。五门回仗如天上，看举鸡竿雨露沾。
-
恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗·其三
衮龙朱履午阶南，大辇鸾鸣羽卫严。玉轸乍回黄道稳，金乌初上白云暹。五门晓吹开旗尾，万骑花光入帽檐。已见神光昭感格，鹤书恩下万邦沾。
-
恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗·其一
雪晴至日日初南，帝举明禋祀事严。万瓦沟中寒色在，一轮空外晓光暹。云和龙轸开冰辙，风暖鸾旗拂冻檐。共喜天心扶圣德，珠玑更误宠恩沾。
-
十一月十三日病后始入仓
曾非雀与鼠，何彼大仓为。
-
十一月十五日
倏忽何庸诘，参差未易齐。