乌夜啼·离恨远萦杨柳
〔金〕
离恨远萦杨柳，梦魂长绕梨花。
离恨啊常常萦绕在分手的杨柳前，梦魂啊总是忘不了美人庭院中那雪白的梨花。
青衫记得章台月，归路玉鞭斜。
记得自己官微职冷时身穿青衫妓院中曾得到她的赏识，一直玩到月色西斜才跨马沿着归路返家。
翠镜啼痕印袖，红墙醉墨笼纱。
美人啊常常在翠镜中照着自己憔悴的颜容，两袖上沾满了相思啼哭的泪花，当年醉后舞墨题诗红墙之上，美女仿效前人在题诗的壁上笼上碧纱。
相逢不尽平生事，春思入琵琶。
今日重新相逢说不尽平生心事，无限情思全都凝聚在传情的琵琶。
小提示：刘迎《乌夜啼·离恨远萦杨柳》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《乌夜啼·离恨远萦杨柳》是金代词人刘迎所写的词。全词词语塑造的意象和美艳丽，词句对仗工整，语势流露，有一种舒徐柳扬、顿挫流转的美感。
- 作品出处中州乐府
- 文学体裁词
- 词牌名称乌夜啼
创作背景
金代中后期，词人仕途不顺，且多流落于青楼之地，于是词人为了表达自己内心的苦闷之情以及对美人的怀念之情，写下了《乌夜啼·离恨远萦杨柳》这首词。
刘迎
金代诗人、词人
刘迎（？—1180），字无党，号无诤居士，东莱（今山东莱州）人。曾为唐州幕官。世宗大定十三年（1173）以荐书对策为当时第一，次年登进士第，授豳王府记室，改任太子司经，颇受金世宗第二子显宗允恭的亲重。大定二十年“从驾凉陉”，因病去世。
相关诗词
-
乌夜啼赠友人别
华灯张筵促弦急，隔帘霜落风吹入。琴中弹得乌夜啼，啼声夜寒高复低。林乌何来飞拨剌，夜半哑哑声不歇。姑苏城上拂黄云，铜雀枝边绕明月。月行渐远声渐稀，扬彩各自东西飞。东边日中有伴侣，看汝飞鸣日边去。
-
乌夜啼·乌夜啼
...影黑。关河万里天雨霜，月冷夜长眠不得。乌夜啼，怜尔巢中黄口时。哺腥吞腐羽毛长，母子日日长追随。一旦离群自成偶，相呼相唤期相守。故雄零落不复知，留得孤雌住衰柳。柳条萧飒难栖身，梦惊三月杨花春。载飞载止情莫伸，欲去不去愁杀人。不知挟弹谁家子，暴物伤生苦如此。哀音...
-
乌夜啼·绿外深深柳巷
绿外深深柳巷，红间曲曲花楼。一春想见贪游冶，不道有人愁。三月东风易老，几宵明月难留。酴醾白尽窗前也，还肯醉来否。
-
乌夜啼·杨柳拖烟漠漠
杨柳拖烟漠漠，梨花浸月溶溶。吹香院落春还尽，憔悴立东风。只道芳时易见，谁知密约难通。芳园绕遍无人问，独自拾残红。
-
乌夜啼·静院槐风绿涨
静院槐风绿涨，小窗梅雨黄垂。欲看春事留连处，惟有夜寒知。魂梦长闲消午醉，扫花共坐风凉。归来窗北有胡床。兴在羲皇以上。
-
相和歌辞·乌夜啼
众鸟各归枝，乌乌尔不栖。还应知妾恨，故向绿窗啼。
-
乌夜啼·无端小雪廉纤
无端小雪廉纤，入平檐。金鸭旋添龙饼，莫开帘。寻梅约，开还落。可曾忺。合作一年春恨，上眉尖。
-
乌夜啼·段段寒沙浅水
段段寒沙浅水，萧萧暮雨孤篷。香罗不共征衫远，砧杵客愁中。别恨慵看杨柳，归期暗数芙蓉。碧梧声到纱窗晓，昨夜几秋风。
-
乌夜啼·柳色津头泫绿
柳色津头泫绿，桃花渡口啼红。一春又负西湖醉，离恨雨声中。客袂迢迢西塞，馀寒剪剪东风。谁家拂水飞来燕，惆怅小楼东。
-
乌夜啼·照水飞禽斗影
照水飞禽斗影，舞风小径低花。征鸿排尽相思字，音信落谁家。系恨腰围顿减，禁愁酒力难加。楼高日暮休帘卷，芳草满天涯。