八六子·扫芳林
〔宋〕
扫芳林,几番风雨,匆匆老尽春禽。渐薄润侵衣不断,嫩凉随扇初生。晚窗自吟。
经历了几番风雨摧折的芳林已失去了往日的新鲜,连栖息其中的春禽也衰老了几许。傍晚湿润的气息轻轻地漫上了衣襟,微凉的时候拂动罗扇,诗人在窗前自吟。
沈沈。幽径芳寻。晻霭苔香帘净,萧疏竹影庭深。谩淡却蛾眉,晨妆慵扫,宝钗虫散,绣屏鸾破,当时暗水和云泛酒,空山留月听琴。料如今。门前数重翠阴。
暮霭降临之际,庭院深深,伊人也许正沿着花木扶疏的幽径独自徘徊。洁净的珠帘正拂动着散发轻香的青苔,伊人的居地一定是竹影横斜。不要让蛾眉清淡,晨起的时候也不要懒于描画,不要忘记我们之间深厚的感情,也不要出现佳人才子离散。想去当时我们在潜流的沟水和有云彩的天空下一起饮酒,寂静的春山挽留月光一起欣赏琴音。却没有想到,伊人门前已经是层恋叠翠。
小提示:王沂孙《八六子·扫芳林》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《八六子·扫芳林》是南宋词人王沂孙所创作一首词,收录于《全宋词》。这是一首触景生情怀人之作。上片写暮春景象,通过春雨后的枝头鸟儿天气等变化的描写,表达时光流逝之快,有惜春之意。下片抒情,通过想象描写思念的伊人的生活,表达作者思念之情。景中寓情,以纤浓、典雅的语言,道出了作者的脉脉情怀。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称八六子
创作背景
《八六子·扫芳林》这一首词写在春去夏来之际。作者傍晚独倚窗前,看到窗外的景色,想念到远方的芳人,于是写这首词表达相思之情。
相关诗词
-
浣溪沙·风扫长林雪压枝
风扫长林雪压枝,纷纷冻鹊傍帘飞,一尊聊作破寒威。春意正愁梅漏泄,客情尤怕病禁持。曲阑干外日初迟。
-
蒲州八咏·其五·东林夜雨
烟雨蒙蒙古梵宫,院庭深悄若无僧。林梢一点荧荧碧,知是层楼供佛灯。
-
摸鱼儿·洗芳林
洗芳林、夜来风雨。匆匆还送春去。方才送得春归了,那又送君南浦。君听取。怕此承、春归也过吴中路。君行到处。便快折湖边,千条翠柳,为我系春住。春还住。休索吟春伴侣。残花今已尘土。姑苏台下烟波远,西子近来何许。能唤否。又恐怕、残春到了无凭据。烦君妙语。更...
-
乌生八九子
南山有乌鸟,生子层崖巅。戢戢新羽成,相将弄晴烟。朝饥集垄上,暮渴来岩前。托居深林中,自足终尔年。胡为去所依,无乃甘叶捐。却爱庭树好,群飞...
-
跋写真刘敏叔八君子图
一代一两人,国已九鼎重。如何八君子,一日集吾宋。古人三不朽,诸老一一中。久别忽相逢,相对恍如梦。
-
寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏·芦苇林
春有儿孙夏有朋,月中寒影雨中声。腊晴销尽一园雪,为底林间雪不晴。
-
柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之·其八
八方去求道,渺渺困多蹊。归来坐虚室,夕阳在吾西。君今秣高马,夙驾先鸣鸡。慎勿取我语,亲行乃不迷。
-
赠送行六子
...系舟,吕梁滟滪皆安流。江湖万顷浮一鸥,此心玩世常休休。吴山楚水纪所由,湘累老枚宁匹俦。琢句亦复忘晨羞,搯抉肝肾掉白头。岁六十四方佐州,计原夫日无乃优。客路日月迅且遒,朱颜壮志逝莫留。吾聊尔尔赋远游,山川自可卷轴收。老怀槁暴今膏油,访岘山石吊莫...
-
赠送行六子
...坎止今乘流。汀洲立鹭仍飞鸥,定应笑我当退休。一贫所驱不自由,表表六子古与俦。知我此意不见羞,送行两舍未转头。我生甚愧羊荆州,郭吉校君谁劣优。天气冰井风力遒,召棠芜城甘滞留。推挽共作平山游,...
-
和杨公济钱塘西湖百题·其六十一·香林洞
幽香来近远,此洞接蟾宫。欲借飞翰去,聊乘桂子风。