寄人
〔唐〕
别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。
别后思念深深,经常梦到你家。院中风景依旧,小廊曲阑仍在。
多情只有春庭月,犹为离人照落花。
再也不见倩影,令人魂牵梦绕,只有明月多情,遍照片片落花。
小提示:张泌《寄人》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寄人》此诗是作者与情人别后的寄怀诗,描写梦境及梦醒后的情景,写出了诗人的相思之深切与苦怨。诗的首句写梦中重聚,难舍难离;二句写依旧当年环境,往日欢情;三句写明月有情,伊人无义;四句写落花有恨,慰藉无人。前两句写入梦的原因与梦中所见的景物,是向对方表明自己思忆之深;后两句写出多情的明月依旧照人,是对这位女子的埋怨之情。以明月有情,寄希望于对方,含蓄深厚,曲折委婉,真切感人,动人心弦。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐末五代
创作背景
诗人张泌曾与一女子相爱,后来却彼此分手了。然而诗人对她始终没有忘怀。但在封建礼教的阻隔下,不能直截痛快地倾吐衷肠,只好借用诗的形式,曲折而又隐约地加以表达,希望她能够了解自己。这也是题为《寄人》的原因。
相关诗词
-
次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首·其二
...,犹喜揽桓须。清句金丝合,高楼雪月俱。吟哦出新意,指画想前模。自写千言赋,新裁《六幅图》。传看一座耸,劝著尺书呼。莫使骚人怨,东游不到吴。
-
九日同袁中夫看菊寄谢主人
...夸。不见旧日龙山帽,至今犹共说孟嘉。去年我犹在阴山,今年尔复在江南。傍人错指前身是,一是文殊一瞿昙。花开于我复何有,人世那堪逢重九。举头望见钟山高,出门便欲跨牛首。袁生袁生携我手,欲往何之仍掣肘。虽有谢公墩,朝朝长在门。虽有阶前塔,高高未...
-
次韵集津兄会群从王敦素宿王立之园明日西征马上寄示诸人
秋高访幽居,风急桑未落。天寒鸡犬静,地僻门巷阔。主人避世贤,自说久栖泊。呼儿出樽罍,梨栗亦不恶。宾客四五人,谈笑动林薄。夜阑惨无欢,离忧倏中作。伯也天下士,千金轻一诺。挥斥杨墨徒,正是邹鲁学。如何但银鱼,生事了无托。惜哉桃李姿...
-
友人以人参见惠因以诗谢之
神草延年出道家,是谁披露记三桠。开时的定涵云液,斸后还应带石花。名士寄来消酒渴,野人煎处撇泉华。从今汤剂如相续,不用金山焙上茶。
-
长安行寄人
长安客子伤春情,出门愁听朝啼莺。关山作客胡不去,梅柳向人春又生。江头萝荔怀楚佩,席上夔龙愁汉缨。胡马至今日夜急,塞鸿何事东南征。人生去住不得意,愧尔山中餐石英。
-
造侄寄人面毛竹杖四
...滞。肩舆卒辈乏,徒步脚力费。出门即林丘,散策空梦寐。剩为犹子怜,遽以此君至。分明人面目,刻画老根柢。毛君又一奇,枝干不少异。想应开一束,妙简得三四。今晨入吾手,夷险可历试。芒鞋与周旋,白拂相妩媚。人生七十稀,况复已过二。多谢汝扶持,无乃太晚计。
-
休上人寄鲍侍郎诵之因借其韵
传芭兮撷英,陨叶兮槁茎。美人天一方,失势名不荣。暑风自南至,凉月向西生。良图弥用励,意气人命倾。
-
寄人
...沉酣,文园耽句成消渴。常闻外靖难内宁,随身小病何须绝。忽然长啸盼吴钩,离奇病骨非雄桀。平生壮志勒燕然,会须踏碎千山月。丈人刘览古人齐,间通弘景岐黄说。奚奴松下晒书回,连云剪药清泉冽。石铛曾否煮金樱,相诒乞在蒲觞节。
-
寄李道人
李生富汉亦贫儿,人不知渠只我知。跳过六轮中耍峭,养成三界外愚痴。
-
玄都坛歌寄元逸人
故人昔隐东蒙峰,已佩含景苍精龙。故人今居子午谷,独在阴崖结茅屋。屋前太古玄都坛,青石漠漠常风寒。子规夜啼山竹裂,王母昼下云旗翻。知君此计成长往,芝草琅玕日应...