桂殿秋·思往事
〔清〕
思往事,渡江干,青蛾低映越山看。
回忆往事江边上,江水中映着美人的倩影和秀丽的远山。
共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。
我俩同船共听滴滴答答的雨声,各自孤宿,竹席衾被单薄,默默地忍受着严寒。
小提示:朱彝尊《桂殿秋·思往事》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《桂殿秋·思往事》是清代词人朱彝尊所作的一首情词,这首词是回忆往昔爱情生活的篇章。前三句写作者回忆一次渡江往事,后两句写船上夜宿情景。词仅有二十七字,却写尽了主人公微妙的心理活动,精细而执著地表达了作者的思念,深情细腻,令人感动。是朱彝尊的代表作之一。
- 作品出处曝书亭词
- 文学体裁词
- 词牌名称桂殿秋
- 创作年代1649年
创作背景
《桂殿秋·思往事》这首词忆念的是作者于顺治六年(1649年)随岳父从练浦迁居王店途中初相恋的往事。朱彝尊十七岁入赘到冯家,其妻妹冯寿常只有十岁。九年后冯氏出嫁,到了二十四岁她又回到娘家来住,在这时她才真的和朱彝尊有了爱情事件。但她在三十三岁就死去了。
相关诗词
-
闽中秋思
雨匀紫菊丛丛色,风弄红蕉叶叶声。北畔是山南畔海,只堪图画不堪行。
-
天净沙·秋思
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
-
水仙子·展转秋思京门赋
琐窗风雨古今情,梦绕云山十二层。香销烛散人初定,酒醒时愁未醒。三般儿挨不到天明。巉地罗帏静,森地鸳被冷,忽地心疼。
-
秋思二首·其二
阏氏黄葉落,妾望白登台。月出碧云断,蝉声秋色来。胡兵沙塞合,汉使玉关回。征客无归日,空悲蕙草摧。
-
秋思
春阳如昨日,碧树鸣黄鹂。芜然蕙草暮,飒尔凉风吹。天秋木叶下,月冷莎鸡悲。坐愁群芳歇,白露凋华滋。
-
奉和杨驸马六郎秋夜即事
高楼月似霜,秋夜郁金堂。对坐弹卢女,同看舞凤凰。少儿多送酒,小玉更焚香。结束平阳骑,明朝入建章。
-
秋思
热去解钳釱,飘萧秋半时。微雨池塘见,好风襟袖知。发短梳未足,枕凉闲且欹。平生分过此,何事不参差。
-
和郑拾遗秋日感事一百韵
...紫菊芳。夜灯银耿耿,晓露玉瀼瀼。异国惭倾盖,归涂俟并粮。身虽留震泽,心已过雷塘。执友知谁在,家山各已荒。海边登桂楫,烟外泛云樯。巢树禽思越,嘶风马恋羌。寒声愁听杵,空馆厌闻螀。望阙飞华盖,趋朝振玉珰。米惭无薏苡,面喜有恍榔。话别心重结,伤时泪一...
-
秋思
琪树西风枕簟秋,楚云湘水忆同游。高歌一曲掩明镜,昨日少年今白头。
-
和太常王卿立秋日即事
嵩高云日明,潘岳赋初成。篱槿花无色,阶桐叶有声。绛纱垂簟净,白羽拂衣轻。鸿雁悲天远,龟鱼觉水清。别弦添楚思,牧马动边情。田雨农官问,林风苑吏惊。松篁终茂盛,蓬艾自衰荣。遥仰凭轩夕,惟应喜宋生。