禹庙
〔唐〕
禹庙空山里,秋风落日斜。
大禹庙坐落在空阔的山坳,飒飒秋风伴着落日的斜照。
荒庭垂橘柚,古屋画龙蛇。
荒凉的庙院垂着累累橘柚,古屋的壁上画着龙蛇虎豹。
云气生虚壁,江声走白沙。
蒸腾的云气在屋壁上缭绕,深深的江水卷着白沙浪涛。
早知乘四载,疏凿控三巴。
大禹乘四载到处凿山疏道,终于降服三巴地区的龙蛟。
小提示:杜甫《禹庙》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《禹庙》是唐代诗人杜甫创作的一首咏史怀古诗。此诗首联点明游览的地点及时节,引出大禹治水的典故;颔联由远及近地描写大禹庙内部的景色;颈联写大禹庙周围的环境和氛围,庙内云气腾蒸,山下江声震耳,一派雄浑景象,暗喻大禹治水的功劳;尾联借景抒情,缅怀大禹治水的丰功伟绩。全诗语言凝练,意境深邃,情感波澜起伏,笔触沉郁有力,写作章法严谨,整体气象宏丽,通过远望近观的视角转换,采用虚实结合、拟人传神等手法,收到了情景交融、韵味悠长的艺术效果,是咏史怀古的佳作。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《禹庙》此诗当作于唐代宗永泰元年(765年)秋天。当时杜甫出蜀东下,途经忠州(今属重庆),特地前去参谒了大禹古庙,有感而作此诗。
相关诗词
-
禹庙
夏王四载告成功,别禅苗山起閟宫。玉帛千秋新祼荐,衣冠万国旧来同。金书瘗井封泥紫,窆石悬花映篆红。一自百川归海后,长留风雨在江东。
-
题大禹庙
夏后南巡地,登临一慨然。卑宫今造寺,菲饮孰名泉。古道知难复,人情信误传。不随时俗改,惟有旧山川。
-
禹庙
万国曾朝会,群山尚郁盘。严祠镇玄璧,故代守黄冠。窆入云根古,梁归雨气寒。年年送春事,来拂藓碑看。
-
同袁通判游越中三首·其一·禹庙
舟行可十里,上岸即山林。曲径抱深意,怪松传古音。平生能几到,好处欲穷寻。春鸟一声处,乡关又上心。
-
登禹庙回降雪五言二十韵
金奏云坛毕,同云拂雪来。玉田千亩合,琼室万家开。湖暗冰封镜,山明树变梅。裂缯分井陌,连璧混楼台。麻引诗人兴,盐牵谢女才。细疑歌响尽,旋作舞腰回。著水鹅毛失,铺松鹤羽摧。半崖云掩映,当砌月裴回。遇物纤能状,随方巧若裁。玉花全缀萼,珠蚌尽呈胎。志士书频照,鲛人杼正催。妒妆凌粉匣,欺酒上琼杯。海使迷奔辙,江涛认暗雷。疾飘风作驭,轻集霰为媒。剑客休矜利,农师正念摧。瑞彰知有感,灵贶表无灾。尧历占新庆,虞阶想旧陪。粉凝鸾阁下,银结凤池隈。鸡树花惊笑,龙池絮欲猜。劳歌会稽守,遥祝永康哉。
-
次韵林少瞻游禹庙一首
客里杯觞不易逢,越王宫好莫匆匆。春容雨打风吹后,山色朝来暮去中。京国昔从秋序别,斋厨犹忆饭时同。清时更作他年约,七塔三山梦已通。
-
次韵宾老过会稽访余同游禹庙龙瑞宫晚归二首·其一
十载江湖客,重来霜鬓侵。事如春昼梦,山似故人心。步屧攀崭绝,移舟出窈深。他时林樾底,归去话登临。
-
题禹庙二首·其二
为人心切屡忘家,力量方知有等差。莫信空山葬冠剑,且吟古屋画龙蛇。
-
陪皇甫大夫谒禹庙
竹使羞殷荐,松龛拜夏祠。为鱼歌德后,舞羽降神时。文卫瞻如在,精灵信有期。夕阳陪醉止,塘上鸟咸迟。
-
泊禹祠
禹庙高高万木齐,蟾蜍影里月光低。出中不惯闻寒漏,一夜猿惊与鸟啼。