赠琮公
〔唐〕
山僧一相访，吏案正盈前。
山僧琮公相访之时，我正忙于官府的案犊公文。
出处似殊致，喧静两皆禅。
出仕看上去似意致不同，俗事缠身，但山僧的闲悠清净与我的官宦生涯，其实两者皆可悟禅。
暮春华池宴，清夜高斋眠。
不论是春季的末时的官府宴会，或是清静的夜晚宿于高雅的书斋。
此道本无得，宁复有忘筌？
佛家之道本自具足，人人都有，无所谓得失，怎么会有得意忘言之事？
小提示：韦应物《赠琮公》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠琮公》是唐代诗人韦应物创作的一首五言律诗。此诗首联写山僧相访之时，主人正公务繁忙；颔联寓大道遍一切处，禅也没有任何固定的外在形式；颈联写诗人的生活内容，亦是其禅心的流露；尾联表明作者观点：即道本自具足，人人都有，无所谓得失。全诗结构一波三折，而又平淡自然，寓意深刻。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
《赠琮公》此诗作于建中四年（783年）。这年的某一日，诗人在自己的郡斋中，忽然与之相熟的山僧琮公来访，韦应物将自己与琮公的此次交流总结成诗。
韦应物
唐代著名山水诗人
韦应物（737—791），京兆长安（今陕西西安）人。少年时以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。后为滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史，故世称韦江州、韦左司或韦苏州。其诗以写田园风物著名，语言简淡。与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。传世作品有《韦苏州集》。
相关诗词
-
赠晦公禅人
流阳为役者，相访叶纷纷。
-
鄂渚赠祥公
寂寥堆积者，自为是高僧。客远何人识，吟多冷病增。松烟青透壁，雪气细吹灯。犹赖师于我，依依非面朋。
-
马上赠虚公
马足早尘深，飘缨又满襟。吾师有甘露，为洗此时心。
-
赠赵公
湘东股肱守，心与帝乡期。舟楫中途蹇，风波复来思。嘉我常联翼，金貂侍玉墀。迹参前马圣，名缀鬻熊师。寒暑一何速，山川远间之。宁知洞庭上，独得平生时。精意微绝简，从权讨妙棋。林壑为予请，纷霭发华滋。流赏忽已散，惊帆杳难追。送君在南浦，侘傺投此词。
-
赠崔公
我闻西汉日，四老南山幽。长歌紫芝秀，高卧白云浮。朝野光尘绝，榛芜年貌秋。一朝驱驷马，连辔入龙楼。昔遁高皇去，今从太子游。行藏惟圣节，福祸在人谋。卒能匡惠帝，岂不赖留侯。事随年代远，名与图籍留。平生钦淳德，慷慨景前修。蚌蛤伺阴兔，蛟龙望斗牛。无嗟异飞伏，同气幸相求。
-
踏云行·赠张公
不惑之年，心宜不动。常思玉杻金枷重。无常一著可伤悲，悟时速把良缘种。鄙了惺惺，装成懵懂。修完内貌频看供。功成行满去朝元，瑞云衬步香风送。
-
踏云行·赠薛公藏头
敢轻传，专秘诀。谈岂比寻常说。田震地坎离攒，珠颗颗须调摄。子佳人，然离别。圭欲炼朝金阙。生马钰踏云行，咛嘱汝心猿歇。
-
滴滴金·赠蔡公
水云自在逍遥客。木金聚，更无隔。婴姹从此认知识。看无中颜色。虎龙战斗曹溪侧。鼎炉内，炼黄白。大丹成就有谁尝，蔡先生消得。
-
蓬莱阁·赠谭公子
人人急。人人海上为船客。为船客。业缘常做，福缘长隔。遇予劝化深宜测。焚烧船网难功溺。难功溺。福缘善庆，业缘除息。
-
蓬莱阁·赠谭公
于郎急。留心长在船头客。船头客。杀鱼虾命，罪根非隔。把予言语休胡测。速烧船网冤魂溺。冤魂溺。要全灵物，踵间通息。