游赤石进帆海
〔南北朝〕
首夏犹清和,芳草亦未歇。
初夏仍然清爽暖和,小草也没有停止生长,仍是一派欣欣向荣的景象。
水宿淹晨暮,阴霞屡兴没。
水上的舟船将晨暮连成一体分不清早晚,阴云和彩霞多次变换,时而阴云密布,时而彩霞满天。
周览倦瀛壖,况乃陵穷发。
遍观海边岸上的景物已觉得厌倦,何况是漂游游览。
川后时安流,天吴静不发。
波神使河流安静的流淌,水伯也不掀起波涛。
扬帆采石华,挂席拾海月。
张帆行舟去采石华,扬帆起航去捡海月。
溟涨无端倪,虚舟有超越。
大海无边无际,没有载物的空船超然漂行。
仲连轻齐组,子牟眷魏阙。
鲁仲连轻视齐国的封赏,公子牟留恋王室的高官厚禄。
矜名道不足,适己物可忽。
崇尚功是有愧于道的,适己所安,物欲是可以摆脱的。
请附任公言,终然谢天伐。
将听从任公之言,弃功名利禄以全吾生。
小提示:谢灵运《游赤石进帆海》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《游赤石进帆海》是南朝宋诗人谢灵运创作的一首五言古诗。这首诗分三个层次,前六句为第一层,写倦游赤石,进而起帆海之想。中间六句为第二层次,正写帆海情状与心态变化。最后六句为第三层次,即游生想,结出顺天适己,安养天年之旨。这首诗语言中充实而溢于外,风华流丽而不伤于巧,情、景、理的完美结合,使之成为山水诗佳作。
- 作品出处谢康乐集
- 文学体裁五言诗
- 创作年代423年
创作背景
南亭之游后,谢灵运开始了他在永嘉境内的探奇搜胜。一方面山水并不能真正抚平他心中的幽愤;然而另一方面,山水又使他获得宣泄而趋于暂时的平衡。景平元年(423)初夏,作者由山入海,即景思昔,为表达自己全身保真的意愿,创作了《游赤石进帆海》这首诗。
相关诗词
-
题三游洞石壁
昔年有迁客,携手醉嵌岩。去我岁已百,游人忽复三。
-
游灵石
百尺楼台九叠山,个中风景脱尘寰。危亭势枕苍霞古,灵石香沾碧藓斑。佳景每因劳企仰,胜游未及费跻攀。何当酬却诗书债,遂我浮生半日闲。
-
游白石岩
...今未融。是谁玉斧妙镌斲,仙洞双辟惊神工。岩深白日尚幽閟,别有石窍开天聪。传闻峰头贮清泚,苔罅涓滴声冬珑。奋身更与上虚阁,海山错立烟蒙蒙。脚底千山行伏龙,手挥五弦俯冥鸿。霜林摇落当玄冬,长啸一览万象空。解衣寄宿旦过寮,魂梦亦堕冰壶中。晓看日出沧...
-
和苏进之同游乌奴山告成寺
长风掠疏林,残叶何悽悽。浮云带远山,半压愁眉低。纵游乌奴寺,乃在嘉陵西。嘉陵清且湍,依约剡中溪。十月未成梁,傍舟祛挈提。篙工上下手,往往咍州犁。系缆即肩舁,踏石避角圭。诘屈...
-
七月望夕大参郑邦用佥事蔡景明戢敬之邀游赤壁二首·其一
宾主西南胜事并,此游端足慰平生。杯仍七月称秋望,赋是双珠可夜明。战血至今高壁色,词源终古大江声。与君聊释盈虚意,忽听山城漏五更。
-
詹东图进士以所刻石书见示为成二绝赠之·其一
题罢江东幼妇碑,公车二月到京师。十三经就如登石,除却中郎更有谁。
-
王章甫送余石头口因共游赤壁章甫将归读书九峰山三首·其一
小舫沙棠楫,矶头试一游。偶然偕郭李,不是吊曹刘。山色当陲出,江波载世流。沉沙无折戟,应已化渔钩。
-
王章甫送余石头口因共游赤壁章甫将归读书九峰山三首·其二
晴柳烟江路,幽探喜共君。暮风歌鸟翮,春水玩鱼纹。石老犹含态,蛟闲不起云。沙头寻鹭侣,且莫话三分。
-
次韵赵文鼎同游鹅石五首·其二
桃花临水唤人看,花在嶙峋翠石间。莫惜持杯酬烂漫,更须扶杖俯潺湲。
-
和杨使君游赤松山
为郡三星无一事,龚黄意外扳乔松。