行舟值早雾
〔南北朝〕
水雾杂山烟,冥冥不见天。
水面雾气与山中的云雾之气交杂,天地一片晦暗,仰头都看不见天。
听猿方忖岫(1),闻濑(2)始知川。
迷蒙中只听到猿猴悲啼,方才揣度两岸都是山峦;听到湍急的水流声,方知身边就是急驰的江流。
渔人惑(1)澳浦(2),行舟迷溯沿(3)。
渔人对这儿的山水形势也迷惑了,弄不清哪儿是水边,驾驶着船只在迷雾中盘旋。
日中氛霭(1)尽,空水共澄鲜。
雾气到中午时分才散尽,天空和江水又是一片清澈澈明。
小提示:伏挺《行舟值早雾》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁古风
- 文学韵律押[先]韵
- 创作年代南梁
相关诗词
-
吕梁行
吕梁县水三十仞,于今汹涌乃安流。禹平水土通九州,当此徐兖间,罔水破山始行舟。
-
余与南海欧子相慕久矣北归过维扬访余舟次喜不自胜投诗见赠且多劝驾之语惜无何遂别情见乎辞
维扬枫叶逗行舟,麈尾玄言欲少留。
-
忠州雾泊
渔艇官舟晓泊同,蜀江愁雾不愁风。烟生野聚汀寒外,云满山城水气中。曲岸川回翻似尽,遥天峰没却如空。依稀往日丹枫路,稍见霜前远近红。
-
潮洲行
...世情谁念乱,百事恣凌侮。交交黄鸟啼,此邦不可处。一水通潮州,且往潮州住。是时北风寒,平江荡柔橹。行行将近城,炊烟密如缕。行舟忽不前,有盗伏林莽。起惊贼已来,快橹飞如雨。舟人急系舟,挥戈左右拒。翻惧力不敌,转逢彼贼怒。扣舷急相呼,‘不如任携取’。流离患难来,...
-
齐天乐·行舟将发同人极道西溪茭芦庵之胜遂棹小舟往游夜载月而归
胜游都道西湖好,清溪别饶幽致。路曲如环,舟轻似弃,十里芦花无际。波光净洗。衬竹翠枫丹,自然明媚。渺渺伊人,溯洄宛在水中沚。名流一觞一咏,碧纱笼好句,游迹曾寄。学士词章,佛龛灯火,都付颓垣荆祀。我来暮矣。趁酒熟莼香,一舟孤系。冷月黄昏,荡吟情欲起。
-
伦敦大雾行
...被天尽头。鸟知都城不见日,人人反抱天堕忧。又闻地气蒸腾化为雨,巧算能知雨点数。此邦本以水为家,况有灶烟十万户。倘将四海之雾铢积寸算来,或尚不如伦敦城中...
-
过江距广陵三十里值暮雨
天阴生暝寒,旅舍伤寂寞。微雨江上来,江村杏花落。燕归柳塘社,渔返瓜洲郭。何处远钟声,孤舟宜早泊。
-
早春繁台
泯泯春犹早,行行赏不违。柳黄沙际见,草色雪中归。积水生云气,孤城下夕晖。谁禁台寺望,北雁又将飞。
-
浣溪沙·叶坠空阶折早秋
叶坠空阶折早秋,细烟轻雾锁妆楼,寸心双泪惨娇羞。风月但牵魂梦苦,岁华偏感别离愁,恨和相忆两难酬。
-
自盱之临川早发
扁舟催早发,隔浦遥相语。鱼色暗连山,江波乱飞雾。初辞梁安峡,稍见石门树。杳杳一声钟,如朝复如暮。