最高楼·醉中有索四时歌者为赋
〔宋〕
长安道,投老倦游归。七十古来稀。藕花雨湿前湖夜,桂枝风澹小山时。怎消除?须殢酒,更吟诗。
从长安告老回家了,在一直呆过了七十年之后;多么的不易呀,七十年,这自古以来都少有!——我倦了,与其闲置,不如归来。归来好啊:夏天,看荷花:凉雨过后,池塘的夜多美;秋天,看桂花:淡淡的风里,小山也不错。别问怎么打发这日子?——喝酒,喝酒;再不,写写诗吧。
也莫向竹边孤负雪。也莫向柳边孤负月。闲过了,总成痴。种花事业无人问,惜花情绪只天知。笑山中:云出早,鸟归迟。
冬天:不要辜负了那竹上的雪;春天,不要辜负了那柳边的月。过闲的人,总有些痴。种花之事无人问津,与花相对的意味,只有老天明了。好笑的是那山中:云,早早的出去;鸟,迟迟地归来。——竟是这般的忙碌! 创作背景
小提示:辛弃疾《最高楼·醉中有索四时歌者为赋》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《最高楼·醉中有索四时歌者为赋》是宋代词人辛弃疾的词作。此词表面上写要以诗酒花月打发生活,度过余生,实际是抒发自己徒有报国热忱而无人问的愤慨之情。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称最高楼
- 创作年代南宋
创作背景
《最高楼·醉中有索四时歌者为赋》这首词写于宋孝宗淳熙十四年(1187年),是时作者四十八岁,正谪居在上饶。韩无咎七十岁寿辰时,辛弃疾曾写过一阕《水调歌头·寿韩南涧七十》为贺。可能就是在这次宴会上,正是韩无咎或其他的人请他为“四时之赋”,他于是乘醉而写下这阕词,所以词中有“七十古来稀”之句。这“七十古来稀”既非自己,自然是与寿宴有关。
相关诗词
-
子夜四时歌·秋歌(二)
七彩紫金柱,九华白玉梁。但歌云不去,含吐有余香。
-
子夜四时歌·秋歌(四)
当信抱梁期,莫听回风音。镜中两入髻,分明无两心。
-
子夜四时歌十六首·其一
阶上香入怀,庭中花照眼。春心一如此,情来不可限。
-
子夜四时歌十六首·其六
闺中花如绣,帘上露如珠。欲知有所思,停织复歭?。
-
子夜四时歌十六首·其八
含桃落花日,黄鸟营飞时。君住马已疲,妾去蚕欲饥。
-
子夜四时歌十六首·其十
七彩紫金柱,九华白玉梁。但歌云不去,含吐有馀香。
-
子夜四时歌十六首·其十二
当信抱梁期,莫听回风音。镜中两入髻,分明无两心。
-
子夜四时歌十六首·其十四
别时鸟啼户,今晨雪满墀。过此君不返,但恐绿鬓衰。
-
子夜四时歌十六首·其十六
一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。
-
最高楼·题钱元昌山水
群峰合,天际涌青莲,飞瀑界中间。长桥跨水通幽处,悬崖结屋伴神仙。山出云,云渡水,水环山。问谁凿、盘陀依断岸。又谁种、长松临陡涧。非人力,必天然。林深...