葛生
〔先秦〕
葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与?独处!
葛藤覆盖了一丛丛的黄荆,野葡萄蔓延在荒凉的坟茔。我的亲密爱人长眠在这里,谁和他在一起?独守安宁!
葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此,谁与?独息!
葛藤覆盖了丛生的酸枣枝,野葡萄蔓延在荒凉的坟地。我的亲密爱人埋葬在这里,谁和他在一起?独自安息!
角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此,谁与?独旦!
他头下的角枕是那样光鲜,身上的锦被多么光华灿烂!我的亲密爱人安眠在这里,谁和他在一起?独枕待旦!
夏之日,冬之夜。百岁之后,归于其居!
没有你的日子里夏天煎熬,冬夜是那样漫长难耐孤寒。终有一天我也要化作清风,随你而来相会在碧落黄泉!
冬之夜,夏之日。百岁之后,归于其室!
没有你的日子里冬夜漫漫,夏天是那样漫长尤感孤寂。终有一天我也要化为泥土,随你而来相聚在这块宝地!
小提示:诗经《葛生》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《国风·唐风·葛生》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者一般认为这是一首悼亡诗。全诗五章,每章四句。此诗运用独白的方式,再加之独特的文字结构和重章叠句的表现手法,深切地表达了抒情主人公对逝者的爱和无尽的思念之情。
相关诗词
-
试诸葛生笔因书所怀寄诸弟二十首·其一
腊雪催寒尽,春风送暖微。浪为青绶系,愁望白云飞。尘事朝朝在,乡心夜夜归。岁时如故国,忆戏老莱衣。
-
暮春同谢生汪生小修游北城临水诸寺至德胜桥水轩待月·其二
无才终是乐官閒,何地何宾不解颜。乍叠乍铺风里水,半酣半醒雾中山。御沟板落金鳞出,宫树花翻乳燕还。浅绿疏黄是处有,泥人真自胜姬鬟。
-
满江红·葛岭葛稚川
句漏当年,早金鼎、丹砂九转。无人识、人间仙令,人家仙眷。碧雾衣凉风蝶舞,红莲饭熟荷蜂幻。看初阳、台上又斜阳,苔花满。占一角,湖山半。望两朵,罗浮远。笑曼都未醉,流霞注碗。古井照星云母冷,灵泉浴日玻璃暖。想天坛、明月鹤归来,吹鹅管。
-
暮春同谢生汪生小修游北城临水诸寺至德胜桥水轩待月·其一
一曲池台半畹花,远山如髻隔层纱。南人作客多亲水,北地无春不苦沙。熟马惯行溪柳路,山僧解点密云茶。满川澄月千条缕,踏踏苍波过几家。
-
黄葛篇
黄葛生洛溪,黄花自绵幂。青烟万条长,缭绕几百尺。闺人费素手,采缉作絺綌。缝为绝国衣,远寄日南客。苍梧大火落,暑服莫轻掷。此物虽过时,是妾手中迹。
-
瑞鹧鸪·工部七月一日生辰
火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家丁令却归来,还燕悬弧当日地。金章紫绶身荣贵。寿福天储昌又炽。怪来一岁四迁官,还过当生元太岁。
-
寄献中散兄生辰
吉月迎秋万宝成,充闾瑞气降耆英。枌榆社里藏身稳,桐柏宫中庀职清。黄发定应惊再少,绛田端自保长生。寿觞亲荐犹弥月,归梦驰诚栩栩轻。
-
玉楼春·十二月二十日卢姊生辰
谈围曾蔽青绫帐。林下中年敦素尚。烟波偶趁一帆风,却锁云扃来就养。自从悟得空无相。身把虚空来作样。大千沙界抹为尘,未比无生真寿量。
-
涧泉招饮次日乃生朝
平生南涧古遗民,初度招呼我辈人。每听谑谈须绝倒,极知老气政轮囷。杯盘满坐添灯火,儿女成行劝主宾。但愿吾侪似梅柳,年年相见一回新。
-
江施二生与医官陶野冒雨登山人多笑之戏作歌
...颇好奇,偶逢陶野奇更痴。共言山外有佳寺,劝予往游争愿随。是时雷雨云雾塞,多传险滑难车骑。两生力陈道非远,野请登高觇路歧。三人冒雨陟冈背,即仆复起相牵携。同侪咻笑招之返,奋袂经往凌嵚崎。归来未暇顾沾湿,且说地近山径...