秋夜曲
〔唐〕
丁丁漏水夜何长，漫漫轻云露月光。
漏壶的滴水丁丁作响，秋夜为何如此漫长？无边无际的云彩间漏下淡淡的月光。
秋逼暗虫通夕响，征衣未寄莫飞霜。
秋日的清冷令秋虫整夜鸣叫，给戍边丈夫的棉衣还未寄出，请老天可干万别降下寒霜啊！
小提示：张仲素《秋夜曲》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋夜曲》是唐代诗人张仲素创作的一首七言绝句。这首诗写女子在月夜通宵听着滴水和虫鸣、看着天空中时时露出的月亮，因想到丈夫在外没有寒衣而求告上天不要降霜，表现出她对丈夫深深的思念。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[阳]韵
创作背景
张仲素于公元798年（贞元十四年）进士，又中博学宏词科，为武宁军从事，在军中亲眼目睹边关战士征夫离人彼此之间思念离别的苦痛之情，心中感慨良多，遂作《秋夜曲》一诗。
张仲素
唐代诗人
张仲素（769-819），字绘之，唐代文学家，郡望河间鄚县（今河北任丘）人，其诗歌语言清婉爽洁，悠远飘逸，以写闺情诗见长。798年（贞元十四年）中进士，复登博学宏词科。81...
相关诗词
-
中秋月·中秋月
中秋月，月到中秋偏皎洁。偏皎洁，知他多少，阴晴圆缺。阴晴圆缺都休说，且喜人间好时节。好时节，愿得年年，常见中秋月。
-
谒金门·秋夜
秋帷里，长漏伴人无寐。低玉枕凉轻绣被，一番秋气味。晓色又侵窗纸，窗外鸡声初起。声断几声还到耳，已明声未已。
-
客中秋夜
故园应露白，凉夜又秋分。月皎空山静，天清一雁闻。感时愁独在，排闷酒初醺。豆子南山熟，何年得自耘。
-
秋夜独坐
独坐悲双鬓， 空堂欲二更。雨中山果落， 灯下草虫鸣。白发终难变， 黄金不可成。欲知除老病， 唯有学无生。
-
和王奭秋夜有所思
寂寂南轩夜，悠然怀所知。长河落雁苑，明月下鲸池。凤台有清曲，此曲何人吹？丹唇间玉齿，妙响入云涯。穷巷秋风叶，空庭寒露枝。劳歌欲有和，星鬓已将垂。
-
秋夜南溪席上听邬和卿胡琴歌时和卿留袁城将归西昌
空山无云风叶静，酒行高堂烛垂烬。邬郎起控二弦琴，一曲新声发孤咏。泠泠滴滴弦初调，欲语乍吞声忽飘。龙头宛曲转秋玉，马尾振荡回春娇。萦纡往复腾袅袅，宫换商移破清悄。彩鸾笑侣出花间，断雁呼群入云杪。满堂宾客惨不哗，侧耳如到仙人家。乃知...
-
秋夜听严绅巴童唱竹枝歌
巴人远从荆山客，回首荆山楚云隔。思归夜唱竹枝歌，庭槐叶落秋风多。曲中历历叙乡土，乡思绵绵楚词古。身骑吴牛不畏虎，手提蓑笠欺风雨。猿啼日暮江岸边，绿芜连山水连天。来时十三今十五，一成新衣已...
-
秋夜月·三秋佳节
三秋佳节，罥晴空，凝碎露，茱萸千结。菊蕊和烟轻撚，酒浮金屑。徵云雨，调丝竹，此时难辍。欢极，一片艳歌声揭。黄昏慵别，炷沈烟，熏绣被，翠帷同歇。醉并鸳鸯双枕，暖偎春雪。语丁宁，情委曲，论心正切。夜深，窗透数条斜月。
-
塞下曲·秋风夜渡河
秋风夜渡河，吹却雁门桑。遥见胡地猎，鞴马宿严霜。五道分兵去，孤军百战场。功多翻下狱，士卒但心伤。
-
杂曲歌辞秋夜长
秋天如水夜未央，天汉东西月色光。