鸡鸣歌
〔两汉〕
东方欲明星烂烂,汝南晨鸡登坛唤。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。
曲终漏尽严具陈,月没星稀天下旦。
一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。
千门万户递鱼钥,宫中城上飞乌鹊。
耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
小提示:汉乐府《鸡鸣歌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鸡鸣歌》是一首古代歌谣。“鸡鸣”是一种楚歌,起源于汉代。其大意为:东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
相关诗词
-
水调歌头·放歌
...舞影婆娑。君不见,春来去,落花多。少年易老,问谁有计驻羲和。叹我壮怀未遂,腰下宝刀难脱,惆怅已蹉跎。不惜唾壶缺,且自发悲歌。
-
鸡鸣山金陵胜处往岁盖屡游之未有作也偶阅九逵凭虚阁记追赋
金陵佳丽石头城,杰阁登临正雨晴。帝业称雄维虎踞,游人选胜得鸡鸣。长江天际孤帆灭,落日烟中万瓦明。满目废兴题不得,独看名画绕廊行。
-
望鸡鸣山
鸡鸣山下路,危险曾经涉。今日望鸡鸣,未度心先怯。
-
度鸡鸣山马上口号与同行者
蜀道天下险,王尊叱其御。何况鸡鸣道,今随六龙度。
-
游鸡鸣寺
诸山尽是钟山脉,闻道鸡鸣更有灵。冈势斜分龙虎脊,岩光深閟鬼神扃。风含落日松声迥,雨带平城草色青。东郭吏人催上马,暮寒吹面酒初醒。
-
鸡鸣篇
鸡鸣月落,飘风振宇。鴐鹅曳陆,翔鸟云举。曜灵初出,浮云翳止。驱马东行,条其嘅止。
-
徐敏父龙虎山仙岩闻鸡鸣寄玄卿 其二
泛泛轻舟溯碧溪,苍厓万仞有鸣鸡。可惜吾侬不同往,便当着屐上丹梯。
-
徐敏父龙虎山仙岩闻鸡鸣寄玄卿 其一
天鸡三叫白云中,知有仙家住半空。尘土恍然惊梦觉,碧桃花落自春风。
-
己丑过鸡鸣山
三年四度过鸡鸣,我仆徘徊马倦登。寂寞柴门空有舍,萧条山寺静无僧。残花溅泪千程别,啼鸟伤心百感生。今古兴亡都莫问,穹庐高卧醉腾腾。
-
鸡鸣山
烟蒸山腹晴犹湿,河带冰澌暖渐流。独上鸡鸣看日出,五云多处是皇州。