润州听暮角
〔唐〕
江城吹角水茫茫,曲引边声怨思长。
号角声在润州的上空回荡,江水茫茫。那号角吹的是边塞歌曲,慷慨悲凉,行人听到此曲,仿佛听到了戍边将士思乡而不得归的长长哀怨声。
惊起暮天沙上雁,海门斜去两三行。
听到这哀怨的号角声,沙滩上的那群大雁像受惊似的突然飞起,排列成两三行沿海门朝远方飞去。
小提示:李涉《润州听暮角》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《润州听暮角》是唐代诗人李涉所作的一首七言绝句。此诗寓情于景,诗人选择了生活中典型突出的物象,寥寥数笔,便描绘出一幅由江城、海天、归雁、边声组成的画卷,画面中蕴含着诗人深深的哀情和跳动着的脉情,情思含蓄,寄慨深远。全诗写得意态自然,气势苍凉,意境高远,通俗凝炼,耐人寻味。
- 作品别称晚泊润州闻角、润州听角
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
唐文宗(公元827年―840年在位)时,李涉曾因事流放康州(治所在今广东德庆),《润州听暮角》此诗很可能是作于贬谪途中。诗题一作《晚泊润州闻角》,与此题恰成补充,说明此诗是羁旅水途之作。
相关诗词
-
登润州慈和寺上房
登临暂隔路歧尘,吟想兴亡恨益新。画角声中朝暮浪,青山影里古今人。霜摧玉树花无主,风暖金陵草自春。赖有谢家馀景在,常教词客爽精神。
-
采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇
多情多感仍多病,多景楼中。尊酒相逢,乐事回头一笑空。停杯且听琵琶语,细捻轻拢。醉脸春融,斜照江天一抹红。
-
润州甘露寺弹筝
多景楼上弹神曲,欲断哀弦再三促。江妃出听雾雨愁,白浪翻空动浮玉。唤取吾家双凤槽,遣作三峡孤猿号。与君合奏芳春调,啄木飞来霜树杪。
-
暮角
落日孤城闭,高风暮角愁。边声乱归马,物色向新秋。尚有单于怨,仍传出塞忧。时平翻感激,不语看层楼。
-
八月十四日夜东轩饯赵同州志元吴陕州冲卿徐润州君章
明月不常值,中秋能暂新。谁言一堂上,相与异州人。适意苦难得,举杯宁厌频。清光定千里,他日远相亲。
-
过润陂日晴意可喜至暮复雨伯崇有诗因次其韵
客里岁云暮,我心殊未平。悠悠惜往日,郁郁怀平生。况复久阴雨,喜兹霜晓明。那知不终日,又作潇潇声。坐厌泥涂辱,空嗟鸿雁轻。
-
送润州通判屯田
船头初转两旗开,清晓津亭叠鼓催。自古江山最佳处,况君谈笑有馀才。云愁海阔惊涛涨,木落霜清画角哀。善政已成多雅思,寄诗宜逐驿筒来。
-
再和·暮角清声杂凤箫
暮角清声杂凤箫,一时冠带似圜桥。谪仙诗句春泉涌,万斛量愁顷刻消。
-
润州
雄风摇碧绿,画角吊黄昏。一带分江记,双峰点海门。
-
送从叔士准赴任润州司士
云起山城暮,沈沈江上天。风吹建业雨,浪入广陵船。久是吴门客,尝闻谢守贤。终悲去国远,泪尽竹林前。