谒文山祠
〔明〕
丞相英灵迥未消,绛帷灯火飒寒飙。
文丞相呵,您的英名永远流芳。深红色供帐里的灯火烛光,被寒风刮着,依旧灯火辉煌。
乾坤浩荡身难寄,道路间关梦且遥。
天地虽然宽阔 ,却没有你的容身之所;人生道路崎岖曲折 ,比恶梦还要乱而且长。
花外子规燕市月,水边精卫浙江潮。
你的魂魄化为子规鸟,在燕市月夜鸣叫;英灵像填海的精卫鸟,永不休止;像伍子胥魂怒激起的钱塘江潮,永不泯灭。
祠堂亦有西湖树,不遣南枝向北朝。
祠堂边也长着如同西湖岳庙的树木,枝叶都向南伸展不肯北朝。
小提示:边贡《谒文山祠》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《谒文山祠》是明代边贡创作的一首七言律诗。首联写文山祠的悲凉景象,为全诗的情调打下了基础;颔联概括文天祥一生的悲剧,颂扬其大义凛然、宁死不屈的高风亮节;颈联连用子规、燕月、精卫和浙江潮来隐喻文天祥被害后,人们的沉痛哀思;尾联用岳飞比文天祥,以英雄遗恨长存作结。全诗歌颂文天祥坚贞不屈的精神,字里行间流露出诗人对文天祥的崇敬之情,用典精当,词句凝练,格调沉郁,情感深切。
- 作品出处华泉集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代明代
创作背景
《谒文山祠》当作于诗人任职北京之时。诗人在瞻仰南宋文天祥纪念祠以后,对这位民族英雄的被害表示痛心,心潮澎湃,于是写下这首七言律诗。
相关诗词
-
送僧当人返庐陵文文山旧隐
兰若富田东,文山正气中。犹馀河岳在,不恨水云空。暮磬催林鸟,秋灯急草虫。墓门螺子近,迟我哭西风。
-
崖门谒三忠祠
山木萧萧风又吹,两崖波浪至今悲。一声望帝啼荒殿,十载愁人来古祠。海水有门分上下,江山无地限华夷。停舟我亦艰难日,畏向苍苔读旧碑。
-
游滁山二十咏·其九·薄暮阻雨谒阳明祠小坐
雨作山游兴以心,良知一炬照云林。忽然夜半求真觉,独有春山动古吟。
-
同吕泾野谒横渠祠·其二
春游及名里,斋沐升閟宫。瓣香拜祠下,岂知翳蒿蓬。殿古瓦半落,台圮甓全空。回转户牖断,沸腾虫鸟雍。先帝昔在御,孜孜钦正蒙。手书西铭篇,所在各一通。相距五百...
-
和桑通判吊文文山六歌失火
两宫万里塞云黄,三闽四广天子忙。孤忠老臣老不死,膏血几时湔国耻。天高欲诉衍六歌,手把怨笔濡天河。天河不干怨长在,朝廷凌迟家破碎。老臣已死稿苴存,金玉辉生旧墨痕。郁攸小儿那解事,纸影虽空有文字。传人流世自千年,击剑重歌双泪前。
-
谒尼山
迢迢鲁城路,望望尼山峰。坤灵在其西,颜母在其东。周原敞宏址,中有文宣宫。年深岁复改,上雨兼旁风。苍黄设俎豆,俯仰思仪容。周旋入寝殿,榱栋半已空。丹青剥像貌,暴露炎埃中。因之起深痛,蹙额面...
-
真州谒文丞相祠
文相祠前枫树丹,真州城外送波澜。千秋不尽中原泪,此地真成故国看。一自燕云孤骑入,至今龙气大江寒。客游莫听胡笳起,白日青天处处残。
-
谒甫里祠
衣冠寂寞半尘丝,想见江湖独卧时。遁迹虚烦明主诏,感怀犹赋散人诗。钓鱼船去云迷浦,斗鸭阑空草满池。芳藻一杯谁为奠,鼓声只到水神祠。
-
韩文公祠
袁州山在城,韩庙倚山清。冕服前朝貌,文章百代名。石苔犹马路,春竹自莺声。立望潮阳近,翻翻海气征。
-
八日登山同谒吴王祠
老树凋残尽,灵祠寂历中。古今时易改,幽显意能通。岁享屡登乐,俗追三让风。送迎人散后,日落乱山空。