秋柳四首·其二
〔清〕
娟娟凉露欲为霜,万缕千条拂玉塘。
秋天凉凉的露水快要结成白霜,万千柳条正随风飘拂于池塘的岸边水上。
浦里青荷中妇镜,江干黄竹女儿箱。
水中的荷叶好似妇人所用的妆镜,那水边的黄竹可以做成少女的箱子。
空怜板渚隋堤水,不见琅琊大道王。
可惜板渚、隋堤景色依旧,再不见穿着华美衣衫的贵家少年穿梭往来。
若过洛阳风景地,含情重问永丰坊。
倘若有幸经过洛阳这让人羡慕的风景地,定会满怀感情的踏访永丰坊。
小提示:王士祯《秋柳四首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
创作背景
公元1660年(顺治十七年),王士祯时年二十六岁,赴任扬州府推官。在扬州任职五年间,王渔洋写下很多诗词和游记。此诗就是其在扬州期间所作。
相关诗词
-
和王法曹阮亭秋柳四首 其一
摇落江潭已断魂,不须攀折傍金门。数行来雁催寒色,一叶哀蝉掩露痕。画角空吟邀笛步,白头愁入浣花村。长条似否还依旧,昔日青青可再论。
-
和王法曹阮亭秋柳四首 其四
三眠三起总堪怜,榆火梨花忆禁烟。荡子中园犹郁郁,怀人远道更绵绵。最怜踏臂深宫曲,何似章台走马年。珍重留诗题旧带,花时重会洛城边。
-
秋意四首·其二
鸿雁起海滨,凌风自翱翔。冥冥清云间,矰缴安可望。千里一悲鸣,一里一彷徨。时变感自深,岂伊恨越乡。
-
秋日四首·其二
客心惊暮节,天意歇馀芳。莲罢池收子,榴成露罅房。绨袍亲故暖,纨扇委空凉。庾信真愁否,仍能用斛量。
-
和李光化秋咏四首·其二·昼
日色清如照,前林叶未零。海东新隼至,一点在青冥。
-
杨柳八首·其二
南内墙东御路旁,预知春色柳丝黄。杏花未肯无情思,何是情人最断肠。
-
秋日三首·其二
月团新碾瀹花瓷,饮罢呼儿课楚词。风定小轩无落叶,青虫相对吐秋丝。
-
秋夜杂诗四首·其二
湫壁如人意,澄崖相近看。数纹过清濑,多折造微湍。云实锼深树,清霜落夜兰。此情更大渺,百药竟其端。
-
秋兴八首·其二
夔府孤城落日斜,每依北斗望京华。听猿实下三声泪,奉使虚随八月槎。画省香炉违伏枕,山楼粉堞隐悲笳。请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花。
-
秋郊有怀四首·其二
檐头买双兔,市店取斗酒。还家扫北窗,欢言酌亲友。家贫气未馁,礼薄情更厚。高吟金石裂,健笔龙蛇走。酒阑起出门,孤月挂衰柳。大笑各散归,吾辈可不朽。官身缚简书,此乐宁复有。怅望秦稽云,凭高一搔首。