高冠谷口招郑鄠
〔唐〕
谷口来相访， 空斋不见君。
说好了今天前来拜访你，现在却只看到空空的书斋，而不见你的身影。
涧花然暮雨， 潭树暖春云。
这时傍晚的雨刚刚停歇，山涧的花儿更显娇美，水潭边的树木高高矗立，在春云笼罩中倍感暖意。
门径稀人迹， 檐峰下鹿群。
门前的小路已长久没有人迹，只有成群的鹿儿快乐地玩耍。
衣裳与枕席，山霭碧氛氲。
只有和衣小憩于枕席之上，在氤氲的雾霭中，恭候你的归来。
小提示：岑参《高冠谷口招郑鄠》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《高冠谷口招郑鄠》是唐代诗人岑参的五言律诗。此诗当为岑参隐居终南山时因拜访友人郑鄠不遇而作，通过描绘高冠谷口的风景和幽静的环境，表达作者乐于隐居之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《高冠谷口招郑鄠》此诗可能写于岑参隐居终南山时。开元（唐玄宗713—741年）后期岑参随兄至长安求仕不成，便随兄长来到山水秀丽的高冠峪中，置业并建起了简陋的别墅草堂，耕读于此。他的朋友郑鄠隐居在高冠谷口，相距不远，时相过从是情理中事。此次到谷口来招邀朋友，却不见人影，有感而作此诗。
岑参（诗雄）
唐代著名边塞诗人
岑参（717—770），荆州江陵（今属湖北）人。出身于官僚家庭，但父亲早死，家道衰落。自幼从兄受书，遍读经史。三十岁举进士，授兵曹参军。天宝年间，两度出塞，居边塞六年，颇有雄心壮志。安史乱后回朝，由杜甫等推荐任右补阙，转起居舍人等职，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。后罢官，客死成都旅舍。与高适并称“高岑”。其诗题材广泛。有《岑嘉州诗集》。
相关诗词
-
谷口新居寄同省朋故
种黍傍烟溪，榛芜兼沮洳。亦知生计薄，所贵隐身处。橡栗石上村，莓苔水中路。萧然授衣日，得此还山趣。汲井爱秋泉，结茅因古树。闲云与幽鸟，对我不能去。寄谢鸳鹭群，狎鸥拙所慕。
-
河南郑少尹城南亭送郑判官还河东
使臣怀饯席，亚尹有前溪。客是仙舟里，途从御苑西。泉声喧暗竹，草色引长堤。故绛青山在，新田绿树齐。天秋闻别鹄，关晓待鸣鸡。应叹沈冥者，年年津路迷。
-
过东山谷口
不知名利险，辛苦滞皇州。始觉飞尘倦，归来事绿畴。桃源迷处所，桂树可淹留。迹异人间俗，禽同海上鸥。古苔依井被，新乳傍崖流。野老堪成鹤，山神或化鸠。泉鸣碧涧底，花落紫岩幽。日暮餐龟壳，天寒御鹿裘。不辨秦将汉，宁知春与秋。多谢青溪客，去去赤松游。
-
闲居偶吟招郑庶子皇甫郎中
自哂此迂叟，少迂老更迂。家计不一问，园林聊自娱。竹间琴一张，池上酒一壶。更无俗物到，但与秋光俱。古石苍错落，新泉碧萦纡。焉用车马客，即此是吾徒。犹有所思人，各在城一隅。杳然爱不见，搔首方踟蹰。玄晏风韵远，子真云貌孤。诚知厌朝市，何必忆江湖。能来小涧上，一听潺湲无。
-
同刘劝农彦和葛县令祐之游苍谷口四首·其四
地炉火在壁灯昏，睡觉山堂笑语温。豆粥一盂官事了，缓摇吟辔出山门。
-
同刘劝农彦和葛县令祐之游苍谷口四首·其三
方山忽断两崖开，中有苍河自北来。行出山门俱不见，玉龙翻作地中雷。
-
同刘劝农彦和葛县令祐之游苍谷口四首·其二
九龙分部中天雨，何处痴蟠睡不开。一勺凤凰台下水，有时风雨洗天来。
-
同刘劝农彦和葛县令祐之游苍谷口四首·其一
四山遮尽外来风，山崦人家不觉冬。独立苍崖重回首，山形浑似入居庸。
-
下苍山西麓将问道过金精是日赵伯友与客先赴山中闻已出谷口相候喜赋
上马愁将夕，题诗念友生。苍茫惊独往，迢递愧相迎。崖涌青莲色，溪流碧玉声。登临馀我辈，应不负高情。
-
游郭希吕石洞二十咏·其四·谷口
水流自何许，远欲穷其源。石梯苔藓层，微有屐齿痕。