蚕妇
〔唐〕
粉色全无饥色加,岂知人世有荣华。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
年年道我蚕辛苦,底事浑身着苎麻。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
小提示:杜荀鹤《蚕妇》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蚕妇》是晚唐诗人杜荀鹤创作的一首七言绝句。此诗前两句以粉色和饥色对比,深刻表现了养蚕妇人穷困处境;后两句通过蚕妇之口,表达了她们对统治阶级剥夺她们劳动果实的强烈不满和怨恨。全诗语言朴实、浅显,近乎乡间口头语,诗情激昂悲愤,无情地揭露了当时社会中的不合理现象,表达了诗人对广大贫苦人民的深切同情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
杜荀鹤所生活的那个时代,正逢唐朝末年的动乱时期,当时,藩镇割据,叛乱时起,官吏专权,官僚党争进一步加剧;贫富悬殊的社会现实也导致阶级矛盾的不断激化。所以,杜荀鹤的创作主张以手中的笔和诗作来反映人民的苦难生活与不幸遭遇。《山中寡妇》《乱后逢村叟》《蚕妇》等皆为穷苦百姓抒写冤仇悲愤而作。
相关诗词
-
养蚕词
东家西家罢来往,晴日深窗风雨响。三眠蚕起食叶多,陌头桑树空枝柯。新妇守箔女执筐,头发不梳一月忙。三姑祭后今年好,满簇如云茧成早。檐前缫车急作丝,又是夏税相催时。
-
蚕尖
...,高下皆浮岚。巨石当横途,始复一解骖。崖古树根瘦,谷深人语含。石角利攒剑,远山突支簪。何姑骑白鹿,绿发长鬖鬖。坐令妇女辈,奔走祈春蚕。千崖动合沓,秋色晚正酣。鴐鹅飞益高,刚风回东南。我行蒙翳中,罥刺宁所堪。山水能媚人,夙性所乐耽。奚能恋文字,局...
-
观蚕
大巧不为蚕上簇,机妇飞梭双注目。腹空万绪徒自劳,缣素如山人未足。
-
去妇
新妇去年胼手足,衣不暇缝蚕废簇。
-
桑妇
墙下桑叶尽,春蚕半未老。城南路迢迢,今日起更早。四邻无去伴,醉卧青楼晓。妾颜不如谁,所贵守妇道。一春常在树,自觉身如鸟。归来见小姑,新妆弄百草。
-
和孙端叟蚕具十五首·其十五·织妇
织妇手不停,心与日月速。常忧里胥来,不待鸡黍熟。但言督县官,立要断机轴。谁知公侯家,赐帛堆满屋。
-
作蚕丝·其一
柔桑感阳风,阿娜婴兰妇。垂条付绿叶,委体看女手。
-
绣妇行
...坊。宫罗裁就绣御用,伴伍推让尊前行。一丝欲理三涤手,龙凤密凑云分光。臂垂枯木挂猿狖,眼注寒水明鹙鸧。喑喑蜩蝉壳未脱,栉栉蚕腹丝为僵。晴天日杲等馀事,清夜膏继争毫芒。鸣机裂下䙀忽解,掴掴一弗声闻廊。千秋万岁奉圣王,若比倚市真谁强。
-
弃妇
回车在门前,欲上心更悲。路旁见花发,似妾初嫁时。养蚕已成茧,织素犹在机。新人应笑此,何如画蛾眉!昨夜惜红颜,今日畏老迟。良媒去不远,此恨今告谁?
-
采桑妇
为报踌躇陌上郎,蚕饥日晚妾心忙。本来若爱黄金好,不肯携笼更采桑。