竹马子·登孤垒荒凉
〔宋〕
登孤垒荒凉,危亭旷望,静临烟渚。对雌霓挂雨,雄风拂槛,微收烦暑。渐觉一叶惊秋,残蝉噪晚,素商时序。览景想前欢,指神京、非雾非烟深处。
登上孤立的营垒,看去一片荒凉,从危亭上从台上远望,静视着沙洲上都是烟云茫茫。面对着雌霓下起雨来,突然一阵狂风吹拂栏槛,微微赶走了夏季的炎热。渐渐感到一片飘零的落叶,送来了秋寒,几只鸣叫的秋蝉呜噪着,天晚的悲楚,开始了寒秋时节的新景。我观览着眼前景物,想起往日的欢情,指点京都,就是那似烟非烟的彩云深处。
向此成追感,新愁易积,故人难聚。凭高尽日凝伫,赢得消魂无语。极目霁霭霏微,暝鸦零乱,萧索江城暮。南楼画角,又送残阳去。
面对如此情景,我不由得伤感,新愁添加,故人难于相见。我登高凭栏整日里望远,最后百感交集。极目处雨后晴云,薄雾弥漫像迷蒙的细雨,黄昏里归巢的乌鸦乱纷纷聚在一起,萧条冷落的江城已是暮色迷离。城南角楼吹响了音乐,又送走一抹残阳沉入大地。
小提示:柳永《竹马子·登孤垒荒凉》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《竹马子·登孤垒荒凉》这是一首描写登高望远,忆昔怀人的词。上片写登上孤立的营垒满目荒凉,从高耸的亭台远望,静默地俯视着沙洲。面对着一弯虹霓挂起陶幕,一阵雄猛的大风吹拂栏杆,微微收敛了烦躁的暑热。渐渐惊觉到一片飘零的落叶送来了秋寒,几只残喘的秋蝉鸣噪着日暮的悲楚,开始了寒秋时节的冷肃。览景生情,不由追忆往昔在帝京时的欢乐,指点京都,在那似烟非烟、似雾非雾的彩云深处。下片感叹愁怀难遣,故人难聚,极目处雨后晴云,薄雾弥漫像迷濛的细雨,黄昏里归巢的乌鸦乱纷纷聚在一起,萧条冷落的江城已是暮色迷离。城南角楼吹响的号角,又送走一抹残阳沉入大地。全词景凄情哀,铺叙有致,意境开阔,格调清雅,悲楚动人。
相关诗词
-
泗州登马子山观漕亭
...峻,菽麦不逾陕。齐鲁粮食艰,灞水不潋滟。唯馀汴渠利,直贯长淮隒。岁输六百万,江湖极收敛。挽送入太仓,因陈失盖弇。将漕苟不登,汝职兹为忝。或谓取太多,六路有丰俭。其间一不熟,饥殍谁能掩。一旦俾之粟,是人意常慊。区处失其宜,斯言反为玷。尝欲请增减...
-
暇日游建平三闾故里庙貌荒凉惨动耳目噫贤者
人生苦远游,多是悲登眺。况复念三闾,遗踪良可吊。道直出章华,才高逐边徼。冤声喷夜江,愁色迷烟峤。断碑没败莎,古木吟荒庙。祠正少来奠,岸峻稀停...
-
南歌子·策杖穿荒圃
策杖穿荒圃,登临笑晚风。无穷秋色蔽晴空。遥见夕阳江上、卷飞蓬。雁过菰蒲远,山遥梦寐通。一林枫叶堕愁红。归去暮烟深处、听疏钟。
-
凉州词·君住孤山下
君住孤山下,烟深夜径长。辕门渡绿水,游苑绕垂杨。
-
江城子·登小吴台小饮
生涯何有但青山,小溪湾,转潺湲。投老归来,终寄此山间。茅舍半欹风雨横,荒径晚,乱榛菅。强扶衰病上巉巅,水云闲,伴跻攀。湖海苍茫,千里在吴关。漫有一杯聊自醉,休更问,鬓毛斑。
-
马子山为余与贺顺之书记李仲蒙察推同年同幕作题名记复有诗督程适之书石余因和兼谢
太常旧得同科第,幕府今还次姓名。作记马周文已赡,书丹程邈隶尤精。定知二美能传久,从此三家觉转荣。每对雄词观健笔,自惭孤迹附群英。
-
答马子山节推见寄
曾陪参画从櫜鞬,文雅当时最盛传。玉挂好风横饮簟,翠漪明月漾吟船。石渠金马余何者,绿水红莲子尚然。好养江边鸿渐翼,诏书非久下菑川。
-
暮秋偕诸子登衡阳紫云峰
紫云最高处,飞锡共登临。秋老山容瘦,天寒木叶深。西风孤鸿唳,流水道人心。坐久林塘晚,寥寥钟梵音。
-
给事葛楚辅侍郎余处恭二詹事招储禁同寮沈虞卿秘监谕德尤延之右司侍讲何自然少监罗春伯大著二宫教及予泛舟西湖步登孤山五言
...遮痕。承华两端尹,嘉招出城闉。一尊浇云师,借风开昼昏。诸鬟忽脱帽,孤镜亦卷裀。西湖翳复皎,南山洗如新。舍舟步柳堤,曳杖啄松门。乃是小上林,亦有虎守阍。桂落剩金粟,蓉妆浓绣屏。高堂竹梢上,幽榭荷叶滨。群仙此小憩,呼酒领一欣。秋花隔水笑,笑我堕纱巾...
-
送司马倩赴权官平凉尉
将女随郎过渭城,正如前曰武陵行。当时底事伤离别,今日安知隔死生。渺渺平波侵汉苑,累累高冢厌秦京。登临感慨寻常事,何况衰年父子情。