寄远十一首·其一
〔唐〕
三鸟别王母,衔书来见过。
三青鸟辞别王母,给我衔来妻子的信。
肠断若剪弦,其如愁思何。
见信思人,柔肠寸断如剪丝弦。这哪里能慰藉我深切的思念。
遥知玉窗里,纤手弄云和。
遥想家乡,玉窗里,妻子的纤手一定正弹奏着云和。
奏曲有深意,青松交女萝。
曲中传出不尽的思念,婉转缠绵,像女萝盘绕着青松。
写水山井中,同泉岂殊波。
两情如泉水泻入井中,同源的泉水,波纹怎能不同?
秦心与楚恨,皎皎为谁多。
秦地眷恋心,楚地相思恨,明明白白,是谁更深切?
小提示:李白《寄远十一首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寄远》是唐代诗人李白的组诗作品,组诗数量一本作十一首,一本作十二首。这组诗主要表达的是作者远行时对家乡和亲人的思念之情,或直述或借景物人事写两地相思之苦,表情达意深切细腻,写景状物传神动人,其抒发的思念之情既执着又苦涩,具有鲜明的形象性和强烈的感染力。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《寄远》系列作品非一时一地之作。安旗《李白全集编年注释》以为是唐玄宗开元十九年(731)前后,李白旅居洛阳、南阳等地寄内或自代内赠。其时,李白妻为许氏,居于安陆。
相关诗词
-
西涯杂咏十一首·其一·海子
海子西入城,中与龙池连。高楼沙口望,正见打鱼船。
-
寄远曲二首·其一
秦塞君校笔,章台妾倚栏。雁书何寂寞,龙剑有艰难。烽燧春华暮,琵琶晓泪寒。自知容色落,不忍对花看。
-
和景贤十一首·其一
龙冈居士得贤君,闻道贤君增所闻。节操鹓雏捐鼠饵,风神野鹤立鸡群。只知辅嗣能谈易,谁识相如善属文。拟欲赞君言不尽,区区微意见诗云。
-
四言诗十一首·其一
淡淡流水。沦胥而逝。泛泛柏舟。载浮载滞。微啸清风。鼓檝容裔。放棹投竿。优游卒岁。
-
湖上竹枝词十一首·其一
西子湖上春不留,苏小墓前蝴蝶愁。谁家女儿未解恨,偏插山花红满头。
-
漫兴十一首 其一
桃树深红亦浅红,竹竿个个又丛丛。儿男在田妇行馌,犬卧鸡啼茅舍空。
-
生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言二绝句庚子夏五月八日再来道士复向余乞赋仙洲平远濯风涌月四题因各与一首·其一
此地传为天宝门,政由渔叟话桃源。阁中名字谁为立,知是君平几世孙。
-
春日杂言十一首·其一
兰也结根幽且深,若为容易出山林。定知亦以香为累,不尔人于何处寻。
-
和子由记园中草木十一首·其一
煌煌帝王都,赫赫走群彦。嗟汝独何为,闭门观物变。微物岂足观,汝独观不倦。牵牛与葵蓼,采摘入诗卷。吾闻东山傅,置酒携燕婉。富贵未能忘,声色聊自遣。汝今又不然,时节看瓜蔓。怀宝自足珍,艺兰那计畹。吾归于汝处,慎勿嗟岁晚。
-
冬日放言二十一首·其一
清冬万境肃,墙户益萧然。薄寒惟可饮,短景不容眠。贫厨烟火暖,尘釜亦烹鲜。且复养口体,何劳更问天。