三姝媚·蘼芜春思远
〔清〕
蘼芜春思远(1)。采芳馨愁贻(2),黛痕深敛(3)。薄命怜花,倚东风罗袖,泪珠偷泫(4)。瞑(5)入西园,容易又、林禽声变(6)。那得相思,付与青苹,自随蓬转(7)。
由蘼芜引发的怀春思绪缠绵悠远,采下芬芳的花草,却因不知赠与何人而愁思百结眉黛深锁。可怜这同样薄命的花朵,依托着春风的罗袖,沾满了悄悄滴下的泪珠。暮色染过西园,转眼间林鸟的鸣声又变得喧闹了。哪里能够相思,只能将命运交给青青的浮萍,任它伴随着蓬草流转飘零。
惆怅罗衾扪遍。便梦隔欢期,旧恩还恋(1)。芳意回环,认鸳机锦字,断肠缄怨(2)。缕缕丝丝,拚袅尽、香心残篆(3)。漫想歌翻璧月,临春夜满(4)。
满怀惆怅地抚遍了绮罗被褥,即使与故夫的欢会只能在梦中,也还是眷恋这份旧日的恩情。置身于芬芳的氛围中,辨认着鸳鸯机上织成的锦字,封存着断肠的哀思。那篆香丝丝缕缕,拼命地升腾殆尽了,只剩下烧残的芳心。徒然想起当年璧月迷人的光彩在歌声中舞动,夜夜都洒遍了春日的楼阁。
小提示:王鹏运《三姝媚·蘼芜春思远》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁词
- 词牌名称三姝媚
- 创作年代晚清
相关诗词
-
春思贻李方陵
长安三月春,难别复难亲。不识冶游伴,多逢憔悴人。渐知欢澹薄,转觉老殷勤。去矣尽如此,此辞悲未陈。
-
郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王而年代久远不复可识唯直西有樊妃冢因后人为植松柏故行路尽知之
...国皆湮灭,先王亦莫寻。唯传贤媛陇,犹结后人心。牢落山川意,萧疏松柏阴。破墙时直上,荒径或斜侵。惠问终不绝,风流独至今。千春思窈窕,黄鸟复哀音。
-
赋得绵绵思远道送岑判官入岭
极目烟霞外,孤舟一使星。兴中寻白雪,梦里过沧溟。夜月松江戍,秋风竹坞亭。不知行远近,芳草日青青。
-
六言三首·其一
春楼处子倾城,金陵狎客多情。朝云暮雨会合,罗袜绣被逢迎。华山梧桐相覆,蛮江豆蔻连生。幽欢不尽告别,秋河怅望平明。
-
病后春思
连钱锦暗麝氛氲,荆思多才咏鄂君。孔雀钿寒窥沼见,石榴红重堕阶闻。牢愁有度应如月,春梦无心秖似云。应笑病来惭满愿,花笺好作断肠文。
-
昔昔盐二十首·蘼芜叶复齐
提筐红叶下,度日采蘼芜。掬翠香盈袖,看花忆故夫。叶齐谁复见,风暖恨偏孤。一被春光累,容颜与昔殊。
-
同崔驸马晓初登楼思京
丽谯通四望,繁忧起万端。绮疏低晚魄,镂槛肃初寒。白云乡思远,黄图归路难。唯馀西向笑,暂似当长安。
-
早春思归有唱竹枝歌者坐中下泪
渺渺春生楚水波,楚人齐唱竹枝歌。与君皆是思归客,拭泪看花奈老何。
-
赠远
暂出河边思远道,却来窗下听新莺。故人一别几时见,春草还从旧处生。
-
春思
初日照杨柳,玉楼含翠阴。啼春独鸟思,望远佳人心。幽怨贮瑶瑟,韶光凝碧林。所思曾不见,芳草意空深。