登崖州城作
〔唐〕
独上高楼望帝京,鸟飞犹是半年程。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
青山似欲留人住,百匝千遭绕郡城。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
小提示:李德裕《登崖州城作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登崖州城作》是唐代名相李德裕所创作的一首七绝。此诗描写了作者被贬的境遇和不能回归的深沉忧伤,情调悲怆沉郁。前两句写远贬天涯回京无望,着眼于地理,借助于夸张;后两句表明回京几无可能,着眼于人事,依托于象征。全诗出语平和,怨而不怒,这种淡定从容的态度,是作者人生已至老熟之境的体现。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
李德裕是杰出的政治家,可惜宣宗李忱继位之后,白敏中、令狐绹当国,一反会昌时李德裕所推行的政令。李德裕成为与他们陷害的主要对象。他晚年连遭三次贬谪。大中三年(849年)正月,诗人抵达崖州。《登崖州城作》此诗他已年过六旬,但仍心系国事。此诗便是写在这样的背景之下。
相关诗词
-
登润州城
天末江城晚,登临客望迷。春潮平岛屿,残雨隔虹霓。鸟与孤帆远,烟和独树低。乡山何处是,目断广陵西。
-
登荆州城望江二首
滔滔大江水,天地相终始。经阅几世人,复叹谁家子。东望何悠悠,西来昼夜流。岁月既如此,为心那不愁。
-
奉和王相公早春登徐州城
落日凭危堞,春风似故乡。川流通楚塞,山色绕徐方。壁垒依寒草,旌旗动夕阳。元戎资上策,南亩起耕桑。
-
登雄州城楼
古戍寒云接渺茫,故乡游子动悲凉。江山自古有佳客,烟雨为谁留太行。野色分将愁外绿,物华呈出夜来霜。海门何处秋声急?极目沧波空夕阳。
-
登楚州城望驿路十馀里山村竹林相次交映
十里山村道,千峰栎树林。霜浓竹枝亚,岁晚荻花深。草市多樵客,渔家足水禽。幽居虽可羡,无那子牟心。
-
点绛唇·登郢州城楼
楼槛凌风,四边浑是青山绕。水空相照。天末归帆小。家在江南,三径都荒了。何时到。暗尘扑帽。应被渊明笑。
-
登邠州城楼
试此望摇落,秋襟成惘然。客怀伤薄莫,节物感穷边。断烧侵高垒,微阳入晚川。年来旧山意,常与雁翩翩。
-
秋日登润州城楼
虚楼一望极封疆,积雨晴来野景长。水接海门铺远色,稻连京口发秋香。鸣蝉历历空相续,归鸟翩翩自著行。吟罢倚栏深有思,清风留我到斜阳。
-
奉和登陕州城楼应制
挹河澄绿宇,御沟映朱宫。辰旗翻丽景,星盖曳雕虹。学颦齐柳嫩,妍笑发春丛。锦鳞文碧浪,绣羽绚青空。眷念三阶静,遥想二南风。
-
乙巳九月登冶城作
欲望钟山岑,因知冶城路。跻攀隐木杪,稍记曾游处。红沉渚上日,苍起榛中雾。即事有哀伤,山川自如故。