茶瓶儿·杨花糁径樱桃落
〔清〕
杨花糁径樱桃落。绿阴下、晴波燕掠,好景成担阁。秋千背倚,风态宛如昨。
杨花洒落在小路上,樱桃也纷纷坠落,绿树荫下飞燕轻快地掠过潋滟水波。好景如斯,然而没有她的相伴,却也只能是辜负了这春光。想起她昔日背靠着秋千,那绰约风姿神态,仿佛还是昨天。
可惜春来总萧索。人瘦损、纸鸢风恶。多少芳笺约,青态去也,谁与劝孤酌?
如今春来尽是萧瑟意境,也是可惜了。人也渐渐消瘦了,看着讨厌的东风吹损了天上的风筝,想起昔日咱们也曾有过多少写在风筝上的约定与美好记忆,如今却是徒惹心酸。连青鸟也飞走了,不再回头,只剩我一个人在此独饮消愁了。
小提示:纳兰性德《茶瓶儿·杨花糁径樱桃落》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《茶瓶儿·杨花糁径樱桃落》由清代著名诗人纳兰性德所著,该词写离愁别怨。上片写景,前三句实写眼前之景,后二句虚写,写想象之景。
相关诗词
-
昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首·其四
寒尽春生夜未央,酒狂狂似醒时狂。吾人何用餐烟火,揉碎梅花和蜜霜。
-
昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首·其二
胆样银瓶玉样梅,北枝折得未全开。为怜落莫空山里,唤入诗人几案来。
-
昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首·其一
销冰作水旋成家,犹似江头竹外斜。试问坐中还几客,九人而已更梅花。
-
叶叔羽集同年九人于樱桃园钱袭明何同叔即席赋诗追和其韵二首·其二·和何同叔韵
天门金榜出槐宸,四海同年骨肉亲。走马看花才几日,晓星残月半无人。谈间平叔元如玉,句里司勋别有春。欲把清新比梅雪,却愁梅雪未清新。
-
樱桃
樱桃一雨半雕零,更与黄鹂翠羽争。计会小风留紫脆,殷勤落日弄红明。摘来珠颗光如湿,走下金盘不待倾。天上荐新旧分赐,儿童犹解忆寅清。
-
敕赐百官樱桃
芙蓉阙下会千官,紫禁朱樱出上阑。才是寝园春荐后,非关御苑鸟衔残。归鞍竞带青丝笼,中使频倾赤玉盘。饱食不须愁内热,大官还有蔗浆寒。
-
樱桃花下
流莺舞蝶两相欺,不取花芳正结时。他日未开今日谢,嘉辰长短是参差。
-
深树见一颗樱桃尚在
高桃留晚实,寻得小庭南。矮堕绿云髻,欹危红玉簪。惜堪充凤食,痛已被莺含。越鸟誇香荔,齐名亦未甘。
-
和乐天宴李周美中丞宅池上赏樱桃花
樱桃千万枝,照耀如雪天。王孙宴其下,隔水疑神仙。宿露发清香,初阳动暄妍。妖姬满髻插,酒客折枝传。同此赏芳月,几人有华筵。杯行勿遽辞,好醉逸三年。
-
乞樱桃
去年曾赋此花诗,几听南园烂熟时。