悼亡诗
〔南北朝〕
去秋三五月,今秋还照梁。
去年秋天的十五的月亮,在今年秋天又照着雕梁。
今春兰蕙草,来春复吐芳。
今年春天的兰蕙芳草,明年春天还会吐出幽香。
悲哉人道异,一谢永销亡。
悲哀的是人类生命的规律不同,不能像月缺复圆、花落重开一样,一旦生命凋谢,人生就永远消亡。
帘屏既毁撤,帷席更施张。
人死后,生前用的帘幕屏障就被烧祭或撤去,新的帷帐代替了它们的地方。
游尘掩虚座,孤帐覆空床。
浮尘蒙蔽了虚设的座位,孤独的帘帐覆盖着空空的床。
万事无不尽,徒令存者伤。
虽然知道万事都有尽头,人亡物空本是规律,可还是令活着的人徒增忧伤。
小提示:沈约《悼亡诗》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《悼亡诗》是南北朝诗人沈约创作的一首五言古诗,是悼念其亡妻的诗作。
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代南北朝
相关诗词
-
悼亡儿果祥诗十首·其十
慰藉诸亲旧,殷勤强破愁。斯文一身在,远道二亲忧。感极神俱竦,声吞泪复流。忘情岂我辈,分已愧庄周。
-
为诗五悼亡作
画阁垂帘别样深,回廊乡屟更无音。平生爱尔风云气,倘既消磨不自禁。
-
昌甫诗来言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日过城下·其二
紫芝九日上杭都,溪馆经从说大苏。摇落风霜为搔首,病馀真是我非夫。
-
昌甫诗来言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日过城下·其一
玉山何许两峰高,不特云藏雾亦韬。可惜敝庐城郭浅,心蓬徒使目还蒿。
-
悼亡儿果祥诗十首·其一
得汝三年内,那能一日忘。谁知浪惊喜,翻为助悲伤。处处难开眼,时时总断肠。病夫骨髓尽,未数泪千行。
-
悼亡儿果祥诗十首·其二
一病无旬日,奄然丧此身。何心吾在世,无计尔为人。昨抚犹如玉,今看已作尘。平生娱弄物,触着暗伤神。
-
悼亡儿果祥诗十首·其五
动止能如意,欢啼并可亲。纵无千里足,堪慰百年身。得食先分姊,更衣必示人。难挥汝爷恸,闻者亦酸辛。
-
悼亡儿果祥诗十首·其六
不禁西河眼,悲深渐欲枯。逢人失应对,散帙强支吾。颠倒还疑梦,依稀或类呼。谁将二女慰,转见一身孤。
-
悼亡儿果祥诗十首·其七
见汝娟娟静,谁能不解颜。身唯识燕市,骨仅返吴山。痛入啼呼外,逢应梦寐间。如怜泣成血,他日见探环。
-
悼亡儿果祥诗十首·其八
芝兰春已折,庭馆昼空沉。判老江湖骨,难窥天地心。入门伤几案,跨马畏朋簪。欲问容身地,茫茫不可寻。