军中乐
〔宋〕
行营面面设刁斗,帐门深深万人守。
军营的四周都设置了巡逻报更的斗,中军大帐门前有众人守卫。
将军贵重不据鞍,夜夜发兵防隘口。
将军性命贵重不骑马,每夜都派兵去防守险要的关口。
自言虏畏不敢犯,射麋捕鹿来行酒。
自吹金兵害怕不敢来侵犯,射捕来的麋鹿拿来饮酒。
更阑酒醒山月落,彩缣百段支女乐。
更深夜尽还畅饮直到山头月西沉,拿出彩色的绢缎百段赏给筵前歌舞的乐妓。
谁知营中血战人,无钱得合金疮药!
有谁知道军中广大浴血战斗的士卒,竟无钱配药治疗刀剑创伤!
小提示:刘克庄《军中乐》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《军中乐》是南宋诗人刘克庄所作的一首乐府诗。诗中通过对南宋军队现状的逼真刻画,无情地嘲讽了南宋将军玩忽职守、纵情享乐的丑恶嘴脸,对广大士兵的悲惨遭遇寄予了深深的同情,揭示出南宋军队屡战屡败的深层社会原因。
- 作品出处后村先生大全集
- 文学体裁乐府诗
- 创作年代南宋
创作背景
南宋迁都江南之后,偷安日久,文恬武嬉,奢侈腐败。诗人关心祖国命运却在政治上屡受打击,诗人满怀愤慨,写下《军中乐》此诗。
相关诗词
-
中吕·普天乐·十月六日
十月六日,云窝主者设燕于清香亭,侑巵者东平玉无瑕张氏也。酒半,张氏乞予乐章,为赋《双飞燕》调,俾度腔行酒,以佐主宾之欢。玉无瑕,春无价,清歌一曲,俐齿伶牙。斜簪鬀髻花,紧嵌凌波袜,玉手琵琶弹初...
-
安乐窝中吟·其十二
安乐窝中虽不拘,不拘终不失吾儒。轻醇酒用小盏饮,豪壮诗将大字书。花木暄妍春雨后,山川澄净九秋馀。闲中意思长多少,无忝人间一丈夫。
-
安乐窝中吟·其十一
生为男子偶昌辰,安乐窝中富贵身。大字写诗夸壮健,小杯饮酒惜轻醇。山川澄净初经雨,草木暄妍正遇春。造化功夫精妙处,都宜分付与闲人。
-
安乐窝中吟·其九
安乐窝中设不安,略行汤剂自能痊。居常无病不服药,就使有灾宜俟天。理到昧时须索讲,情于尽处更何言。自馀虚费闲思虑,都可易之为昼眠。
-
安乐窝中吟·其十
安乐窝中春欲归,春归忍赋送春诗。虽然春老难牵复,却有夏初能就移。饮酒莫教成酩酊,赏花慎勿至离披。人能知得此般事,焉有闲愁到两眉。
-
安乐窝中吟·其八
安乐窝中甚不贫,中间有榻可容身。儒风一变至于道,和气四时长若春。日月作明明主日,人言成信信由人。唯人与日不相远,过此何尝更语真。
-
安乐窝中吟·其七
安乐窝中春暮时,闭门慵坐客来稀。萧萧微雨竹间霁,嘒嘒翠禽花上飞。好景尽将诗记录,欢情须用酒维持。自馀身外无穷事,皆可掉头称不知。
-
安乐窝中吟·其六
安乐窝中三月期,老来才会惜芳菲。自知一赏有分付,谁让万金无孑遗。美酒饮教微醉后,好花看到半开时。这般意思难名状,只恐人间都未知。
-
安乐窝中吟·其四
安乐窝中春梦回,略无尘事可装怀。轻风一霎座中过,此乐直从天外来。日影转时从杖屦,花阴交处傍樽罍。人间未若吾乡好,又况吾乡多美才。
-
安乐窝中吟·其五
安乐窝中春不亏,山翁出入小车儿。水边平转绿杨岸,花外就移芳草堤。明快眼看三月景,康强身历四朝时。凤凰楼下天津畔,仰面迎风倒载归。