次韵黄斌老所画横竹
〔宋〕
酒浇胸次不能平，吐出苍竹岁峥嵘。
酒流入胸中，心中抑郁久久无法平静，吐出来青苍的竹子，能忍受那严寒的冬季。
卧龙偃蹇雷不惊，公与此君俱忘形。
横竹像偃蹇而卧的神龙，即使雷震于前也不惊惧，大概是画家和竹子都把自己的形骸忘掉了吧。
晴窗影落石泓处，松煤浅染饱霜兔。
晴窗倒影映在石砚的水中，磨好了松烟墨，蘸饱笔头上雪白的兔毛。
中安三石使屈蟠，亦恐形全便飞去。
在画中，安放三个怪石，使竹子屈曲盘绕着，恐怕它如龙有全形而飞走。
小提示：黄庭坚《次韵黄斌老所画横竹》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《次韵黄斌老所画横竹》为宋代文学家黄庭坚所作的一首七言古诗，此诗是黄庭坚贬戎州（今四川宜宾）时为黄斌老送他一幅横竹画而作。诗中称赏黄斌老所画横竹，突出了竹的奇横，指出它是画家胸中骨梗的外化。全诗风格瘦劲挺拔，充分体现了黄庭坚诗奇硬拗涩的特点。
- 作品出处山谷集
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代北宋
创作背景
黄庭坚贬戎州时，与黄斌老交往，斌老善画竹，画了一幅横竹送黄庭坚，黄庭坚因作此诗。《次韵黄斌老所画横竹》此诗当作于元符元年（1098年），正是黄庭坚初到戎州，心情十分苦闷之时。在这几年中，黄庭坚过的是谪居贬斥的生活，而戎州当时十分偏僻，无论生活或文化条件都很差，他把自己的寓所取名“槁木寮”、“死灰庵”，其心情可知。
黄庭坚
北宋文学家、书法家、江西诗派开山之祖
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平年间进士。宋哲宗时以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后因修史“多诬”遭贬。早年以诗文受知于苏轼，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。与苏轼齐名，世称“苏黄”。诗以杜甫为宗，有“夺胎换骨”、“点铁成金”之论，风格奇硬拗涩，开创江西诗派，在宋代影响颇大。又能词。兼擅行书、草书，为“宋四家”之一。有《山谷集》《山谷琴趣外篇》。
相关诗词
-
次韵朱宾老过我对月小酌一首
老人论旧事，感慨思悠哉。暗喜生眉宇，新凉入酒杯。竹风谁汝和，檐月要人陪。此客非凡客，斯时得得来。
-
题仁老所画枕屏·其三
古堰横空舟楫回，曹娥江上候潮来。全家弥月寒光里，日日鲜鳞醉泼醅。
-
次韵孙莘老斗野亭寄子由，在邵伯堰
落帆谢公渚，日脚东西平。孤亭得小憩，暮景含馀清。坐待斗与牛，错落挂南甍。老僧如夙昔，一笑意已倾。新诗出故人，旧事疑前生。吾生七往来，送老海上城。逢人辄自哂，得鱼不忍烹。似闻绩溪老，复作东都行。小诗如秋菊，艳艳霜中明。过此感我言，长篇发春荣。
-
次韵王廷老和张十七九日见寄二首·其二
接果移花看补篱，腰镰手斧不妨持。上都新事长先到，老圃闲谈未易欺。酿酒闭门开社瓮，杀牛留客解耕縻。何时得见纤纤玉，右手持杯左捧颐。
-
次韵王廷老和张十七九日见寄二首·其一
霜叶投空雀啅篱，上楼筋力强扶持。对花把酒未甘老，膏面染须聊自欺。无事亦知君好饮，多才终恐世相縻。请看平日衔杯口，会有金椎为控颐。
-
次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首·其一
梦觉真同鹿覆蕉，相君脱屣自参寥。颜红底事发先白，室迩何妨人自遥。狂似次公应未怪，醉推东阁不须招。援毫欲作衣冠表，盛事终当继八萧。
-
次韵刘贡父西省种竹
要知西掖承平事，记取刘郎种竹初。旧德终呼名字外，后生谁续笑谈馀。成阴障日行当见，取笋供庖计已疏。白首林间望天上，平安时报故人书。
-
次韵王寺簿所和昌甫句·其二
君侯锦绣作肝肠，句到江梅韵更芳。自要逢花试陶写，从教弄影与吹香。
-
次韵林德久所赋东坡海外三适图·其一
玉堂学士何清真，惠州儋州犹若人。岂是故作排遣计，却疑画师笔有神。
-
闻孟使君到子颜隐庐次韵余安叔所赋
祝家山映一荒途，霜满晴空树色虚。太守去寻高士宅，比邻只道野人居。朱轮不碍檐前橘，白屋惟堆案上书。想见猿惊鹤飞走，袁安卧雪画堪如。