赠范晔
〔南北朝〕
折花逢驿使，寄与陇头人。
折花托付北北上的使者，寄给远在长安的友人。
江南无所有，聊赠一枝春。
江南没什么可以捎去，且用这梅花带去问讯。
小提示：陆凯《赠范晔》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠范晔》是南朝宋诗人陆凯赠予范晔的一首五言诗。这首诗的开篇即点明诗人与友人远隔千里，只能凭驿使来往互递问候。而这一次，诗人传送的不是书信却是梅花，诗人用“一枝春”借代梅花，也象征春天的来临，隐含着对相聚时刻的期待，表达了诗人对朋友深情的思念和良好的祝愿。这首诗构思精巧，清晰自然，富有情趣。
- 作品出处文选
- 文学体裁五言诗
- 创作年代南宋
创作背景
《赠范晔》这首诗当是陆凯率兵南征度梅岭时所作。他在戎马倥偬中登上梅岭，正值梅花开放，回首北望，想起了陇头好友范晔，又正好碰上北去的驿使，就出现了折梅赋诗赠友人的一幕。
相关诗词
-
赠范纬文秀才
中兴道士以牛鸣，淡墨百果尤著声。妙入神品仍有灵，我不识之钦其名。曾得乌犍两横轴，又有石榴才一幅。武昌使君旧寄诗，末言秀才乃其族。忽有纬文来款门，自言真是当家孙。口诵罗诗若翻水，他诗历历俱能言。一见前画叹真迹，愿得生绡奋吾笔。为作来禽对石榴，一扫横枝生意出。我诗不工人已陈，有诗岂复能动人。为君一写史君语，更求知己如罗君。
-
赠范君用笔工五首·其一
汉庭上方斩马剑，子制毛锥端似之。未办朱云请此物，笔诛市挞佞臣谁。
-
赠范君用笔工五首·其二
世上岂无千里马，能骑千里马何人。直须读书破万卷，始用子笔如有神。
-
赠范君用笔工五首·其三
画工如山赤墀下，调子之笔丹青匀。一洗万古空凡马，曹将军外更无人。
-
赠范君用笔工五首·其四
未夸长管入手梗，政须短管护铦锋。未染濡时常著帽，忽□脱帽走蛟龙。
-
戏赠范元卿
忆昔苕溪醉中语，屈指凄凉十寒暑。纷纭世事去如云，两鬓苍苍各如许。春风学省数会面，抗袂吁嗟走尘土。我惭屡战不能奇，袖手归来仆旗鼓。喜君射策有新功，双鹄联翩仍一举。胡为不上金马门，簿领卑栖犹哙伍。风前未厌鹔鹴敝，笔下悬玄凤凰吐。闽山千里要佳句，应吊双龙一怀古。元戎好士见此客，定肃弓刀按歌舞。素英丹荔虽已过，海珍正可罗樽俎。鹧鸪勾舟木叶堕，秋晚上寒更风雨。请君彊饭趣归程，莫为梅花思羁旅。
-
渔家傲·和程公辟赠别
巴子城头青草暮，巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。杯且举，瞿塘水阔舟难渡。天外吴门清霅路。君家正在吴门住。赠我柳枝情几许。春满缕，为君将入江南去。
-
赠揭景哲茂才别
...本自司揭始。及乎旴徙洪，着与揭阳通。以兹究其源，濒海而南东。南东烟涛恶，将身犯蛟鳄。远拜故侯坟，遗踪尚如昨。归来见翰林，赠以双南金。集贤亦敬叹，高文留赏音。二公天下士，子亦庭阶美。胡不揽家毡，黄朱耀闾里。九万扶摇风，相看尚转蓬。高楼有横笛，送...
-
赠别徐教授之钦州二首 其二
冉冉岁月暮，悠悠关塞长。歌钟凝旅宴，舞袖拂征艎。到日梅花乱，来春蕙草芳。南金自昔重，寄赠可能忘？
-
赠别张清夫还吴
...泥涂辱。昨者误奋龙门雷，蝘蜓嘲之自云足。忧来举觞酹白日，唯有皇天照空谷。张公子，吴江生，我有千载意，不羡身后名。为君写作赠行曲，曲中铿戛难为明。君行不听我意平，明日买船棹秋声。亦欲东下窥蓬瀛，飘然此去白玉京，须卿禹穴来相迎。相迎未见须相待，客...