郊行即事
〔宋〕
芳原绿野恣行时,春入遥山碧四围。
我在长满芳草花卉的原野尽情游赏,远山春意正浓,四周一片碧绿苍翠。
兴逐乱红穿柳巷,困临流水坐苔矶。
乘着兴致追逐随风飘飞的,穿过柳丝飘摇小巷的落花;感到困倦时,就坐在溪水边长满青苔的石头上休息。
莫辞盏酒十分劝,只恐风花一片飞。
休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。
况是清明好天气,不妨游衍莫忘归。
况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,不妨肆意游玩,但不可乐而忘返。
小提示:程颢《郊行即事》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《郊行即事》北宋程颢的一首七言律诗。是宋代“理学派”的作品。作者描写了清明节春天原野上清新的景致,将追逐落花的小游戏写进了诗里,在平添几许稚趣的同时,劝说世人珍惜友情、珍惜时光。
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
相关诗词
-
山行即事二首·其一
山径春深满绿苔,景陵东去转萦回。忽逢樵父惊相问,言自黄花镇里来。
-
山行即事二首·其二
陵署青青生午烟,山渠㶁㶁响春泉。白头宫监松林下,闲说英皇北狩年。
-
北行即事二绝句·其二
五月分衣节,三军受甲时。莫教麟阁将,频发羽林儿。
-
北行即事二绝句·其一
闻道昆崙北,风尘避仆洼。至今悲汉节,不合度流沙。
-
舟行即事二首·其二
天水浑无际,中流明月轮。山形立积铁,潮色烂镕银。沙露冻粘石,海风寒薄人。舟师传吉语,沽酒祭江神。
-
舟行即事二首·其一
雾树浑连水,水沟不受潮。米盐江上舫,鱼菜市中桥。壮士宁辞辱,仙公会见招。边淮无酒禁,磊碨剩须浇。
-
山行即事
穿云渡水百盘回,身在青红锦绣堆。野老怪人冲雨过,牧儿疑我看花来。山林自足平生志,州县元非健吏才。但得翳桑无饿者,不妨归卧守蒿莱。
-
阮郎归·舟行即事
淡烟凝翠锁寒芜,斜阳挂碧梧。沙头三两雁相呼,萧萧风卷芦。何处笛,一声孤。岸边人钓鱼。快帆一夜泊桐庐。问人沽酒无。
-
郊外即事寄侍郎大尹
高秋惭非隐,闲林喜退居。老农争席坐,稚子带经锄。竹径难回骑,仙舟但跂予。岂知陶靖节,秪自爱吾庐。
-
山行即事二首 其一
转岸波仍急,濒溪路半无。柳低侵树腹,莲湿坠花须。田舍篱忧倒,渔舟柁喜扶。雨馀山更碧,倍费我工夫。