兰溪棹歌
〔唐〕
凉月如眉挂柳湾，越中山色镜中看。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，煞是好看。
兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。
淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
小提示：戴叔伦《兰溪棹歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《兰溪棹歌》是唐代诗人戴叔伦创作的一首七言绝句，此诗描写了春夜兰溪江边的山水美景和渔民的欢乐心情。全诗四句。前两句是写月光下的月、树、河湾和倒映在水中的山，诗句写得纤丽、秀气；后两句给人的感觉则全然不同，像是引用了民间流传的物候语，朗朗上口，朴实无华，又令人置信地叙述一个事实：春雨一下，兰溪江的鱼就多起来了。前后诗句文笔虽然不同，却协调地组合了一幅春江月夜图。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[寒]韵
- 创作年代780年
创作背景
戴叔伦于唐德宗建中元年（780年）五月至次年春曾任东阳（今属浙江）令，兰溪（又称兰江，是富春江的上游支流）在东阳附近，《兰溪棹歌》这首诗大约是他在这段期间所创作的。
戴叔伦
中唐诗人
戴叔伦（732—789），字幼公，润州金坛（今属江苏）人。少从萧颖士学，有才名。历参湖南、江西幕府，任抚州刺史、容州刺史、容管经略史兼御史中丞，后人称为戴容州。德宗时诗名极盛，其题材、风格、手法，均体现出唐诗由盛转向中、晚的脉络。乐府诗上承杜甫，下启元、白。五律意达词畅，绝句清隽深婉。明人辑有《戴叔伦集》。
相关诗词
-
自缙云赴郡溪流百里轻棹一发曾不崇朝叙事四韵寄献段郎中
激箭溪湍势莫凭，飘然一叶若为乘。仰瞻青壁开天罅，斗转寒湾避石棱。巢鸟夜惊离岛树，啼猿昼怯下岩藤。此中明日寻知己，恐似龙门不易登。
-
竞渡棹歌·棹如飞
棹如飞，棹如飞，水中万鼓起潜螭。最是玉堂堂上好，跃来夺锦看吴儿。
-
浣溪沙·歌串如珠个个匀
歌串如珠个个匀，被花勾引笑和颦。向来惊动画梁尘。莫倚笙歌多乐事，相看红紫又抛人。旧巢还有燕泥新。
-
游武夷作棹歌呈晦翁十首·其十
行尽桑麻九曲天，更寻佳处可留连。如今归棹如掤箭，不似来时上水船。
-
游武夷作棹歌呈晦翁十首·其四
见说仙人此避秦，爱随流水一溪云。花开花落无寻处，仿佛吹箫月夜闻。
-
游武夷作棹歌呈晦翁十首·其三
玉女峰前一棹歌，烟鬟雾髻动清波。游人去后枫林夜，月满空山可奈何。
-
游武夷作棹歌呈晦翁十首·其一
一水奔流叠嶂开，溪头千步响如雷。扁舟费尽篙师力，咫尺平澜上不来。
-
又泊兰溪亭
孤帆薄暮转清溪，空翠回环望眼迷。梦想莫知家远近，羁游将遍浙东西。归来分合投闲散，老去情犹惜解携。明月深林有乌鹊，悲鸣未许一枝栖。
-
登兰溪亭
帆落溪风转，山明雾雨收。登临本乘兴，惝恍却生愁。独雁竟安往，潜鱼不可求。何年定归计，复此过扁舟。
-
送严绅游兰溪
剡岭穷边海，君游别岭西。暮云秋水阔，寒雨夜猿啼。地僻秦人少，山多越路迷。萧萧驱匹马，何处是兰溪。