渔父·一棹春风一叶舟
〔五代〕
一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。
渔父驾着一叶扁舟,划着一支长桨,迎着春风,出没在波涛之中。他时而举起一根丝线,放下一只轻钩;时而举起酒壶,看着沙洲上的春花,在万顷水面上心满意足地品着美酒,何等潇洒自在。
小提示:李煜《渔父·一棹春风一叶舟》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《渔父·一棹春风一叶舟》是五代十国时期南唐后主李煜的词作。这是《春江钓叟图》的题画词。此词突出了渔父的独立自由,表达了作者追求闲适、向往自由、隐逸遁世的思想情趣。全词借景寓意,意境悠然散淡,语言清丽不俗,可谓题画诗词中的精品。
- 作品别称渔父·题供奉卫贤春江钓叟图
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁词
- 创作年代五代十国时期
创作背景
《渔父·一棹春风一叶舟》这首词是观卫贤之画而作,属于题画词,原画名《春江钓叟图》,词写来情调悠扬轻松,应该是词人亡国前所作。卫贤,京兆人,南唐画家,曾任供奉之职。据宋阮阅《诗话总龟》载:“予尝于富商高氏家,观(卫)贤画《盘车水磨图》,及故大丞相文懿张公弟,有《春江钓叟图》,上有南唐李煜金索书《渔父词》二首。其一曰:‘浪花有意千里雪,……’其二曰:‘一棹春风一叶舟,……’”。另《古今诗话》中亦云:“张文懿家有《春江钓叟图》,上有李煜《渔父词》二首。”《花草粹编》中此词有题作“题供奉卫贤《春江钓叟图》,并注云:“金索书,不知书名抑书法也。”
南唐中主李璟开始所立的太子是李弘冀。李煜受到太子兄长的猜忌,为躲避打击,沉迷于艺术,过着宫廷隐士的生活。《十国春秋》卷十九《列传》:“弘茂,幼颖异,善歌诗,格调清古。年十四,为侍卫诸军都虞侯,封安乐公。初,文献太子刚果,人多惮之,故时望归弘茂。保大九年七月薨,追封庆王。”又据《南唐书·后主本纪》:“后主为人仁惠,有慧性,雅善属文,工书画,知音律。广额丰颊。骈齿,一目重瞳子。太子恶其有奇表,从嘉避祸,惟覃思经籍。历封安定郡公、郑王。文献太子薨,徙吴王,以尚书令知政事,居东宫。”据此可知,文献太子先是嫉恨弘茂,后嫉恨从嘉(即李煜)。所以,李煜一直小心翼翼,埋首典籍。这首词是“后主为情势所迫,沈潜避祸,隐遁世尘并写词表露自己的遁世之心,以释文献太子的疑嫉”(蒲仁、梅龙《南唐二主词全集》辑注)。从词意上看,此词耽于隐逸、格调不高,当是李煜前期意念消沉的作品。
相关诗词
-
一枝春·忆兰曲为汪西林赋
梦远潇湘,雨丝寒、半折帘波垂晓。芳晨换了。画里媚香人杳。疏苔院宇,记同说、味秋怀抱。经几度、风剪冰锄,怨入玉琴凄调。纹纱素蟾低照。奈姮娥更妒,同心花好。飘零瘦影,暗指鬓边春老。蘅皋步冷,怕难唤、倩魂飞到。空自倚、滴露闲阶,醉吟恨稿。
-
渡江云·春风燕市酒
春风燕市酒,旗亭赌醉,花压帽檐香。暗尘随马去,笑掷丝鞭,擪笛傍宫墙。流莺别后,问可曾、添种垂杨。但听得、哀蝉曲破,树树总斜阳。堪伤。秋生淮海,霜冷关河,纵青衫无恙。换了二分明月,一角沧桑。雁书夜寄相思泪,莫更谈、天宝凄凉。残梦醒,长安落叶啼螀。
-
鹧鸪天·一卷楞严一炷香
一卷楞严一炷香,蒲团为伴世相忘。三山碧水魂非远,半枕清风梦引长。依曲径,傍回廊。竹篱茅舍尽风光。空怜燕子归来去,何事营巢日日忙。
-
将乐杨贞母古风一首
瞻彼蕙兰芬,灼灼竞桃李。当春谁不艳繁华,有时倏忽随霜靡。只有南山顶上松,历尽寒冬节不毁。自古风人咏柏舟,于今贞妇差足拟。贞妇当年初嫁时,夫心愿托梁鸿轨。讵云变起不须臾,白日黄泉路便徙。剖破菱花无合期,掩玉埋香嗟已矣。青天寥...
-
渔父曲
雨过暮云收,江空凉月出。轻蓑独钓翁,一曲秋风笛。宿鹭忽惊飞,点破烟波碧。
-
举酒春风前
举酒春风前,勿讶衰颜红。藉兹曲糵媒,成彼酝酿功。顿使铁石肠,化为欢悦容。喜色浮须眉,和气填心胸。浩浩六合间,广扇淳厚风。儿女岂知此,唯醉芳花丛。
-
赠渔父
短笛逐秋风,孤舟钓月中。绿蓑烟浪远,白发世情空。不让严陵操,宁贪范蠡功。江山无限好,蘋白蓼花红。
-
虞美人·东风一夜催春到
东风一夜催春到,杨柳朝来好。莫辞尊酒重携持,老去情怀、能有几人知。凤台园里新诗伴,不用相追唤。一声清唱落琼卮,千顷西风烟浪、晚云迟。
-
鹊桥仙·春风真个
春风真个,取将花去,酬我清阴满院。名园清昼漏籖迟,未肯负、酒朋歌伴。使君情在,暮云合处,卧看碧峰峨弁。向来魂梦几曾真,休怨断、楼高不见。
-
东巡纪事十一首·其十一·次文安而任丘静海大城青县悉至
傲雪凌寒兴不禁,广陵群牧集缨簪。登台雅负千金价,命驾应知万里心。满路乘黄皆骏足,一堂披赤尽鸾音。明朝话别求民瘼,珍重相期作傅霖。