别希颜二首·其二
〔明〕
后会难期别未轻,莫辞行李滞江城。
今后再次会面难以期待,所以我轻易不想提起辞别的话题;不愿意离你而去,所以我仍然带着行李滞留在这江城里。
且留南国春山兴,共听西堂夜雨声。
暂且留上几日吧,我们一同欣赏这南国山岭的美丽春光;晚上在西堂两人坐在一起共同倾听这春雨的嘀嗒声。
归路终知云外去,晴湖想见镜中行。
此一去我知道我的最终归宿之地是云天之外与世隔绝的地方,如果想看一看那朗日下的湖水,就在那如镜的湖面上泛舟而行。
为寻洞里幽栖处,还有峰头双鹤鸣。
我一定要寻找到一处洞窟隐居起来,只有那山顶的双鹤与我为伴,天天听着它们的叫声。
小提示:王守仁《别希颜二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
别西山二首·其二
我爱林虑山,不处要路津。兹焉几千古,绝彼朝市尘。我来成素交,澹澹日益亲。形骸两相忘,谁主复谁宾。充然乐我饥,怡然栖我神。朝光连暮色,佳意含馀春。心境一融会,世味殊未真。奕奕草木光,熙熙禽鸟驯。众物欣有托,吾庐行亦新。诗书咏而归,况有耆德邻。
-
黄子羽山长为不及同山行次余东发别余韵见寄因再用韵以谢二首·其二
忆昨追随太史游,欠招吟脚共评秋。自怜蒲柳难禁老,君向桑榆尽可收。人物多从危世见,山林盍有好诗留。和篇忽转云南去,便当同行云上头。
-
蔡子因前韵留别再答二首·其二
已议营屯列上留,稍欣群盗障横流。三时旧业终应在,万里长征亦少休。和策但令均挟纩,壮图何用辄焚舟。东都自是兴王地,虎踞宁须问石头。
-
别诸周二首·其二
陇云知我欲船开,飞过江东还复回。不似周颙趋阙去,山灵应许却归来。
-
临章楼闻越舸且别怅然二首·其二
乱帆秋影半江楼,燕语沧凉傍客舟。便去扬州且明日,故乡今夜有人留。
-
赠别耆英二首 其二
忆我移官惶恐滩,肯来徒步不为难。颇亦念君家四壁,囊中羞涩但频看。
-
重别成父二首 其二
中原归尚棘,三墓久成芜。未议增封树,先宜禁牧刍。便须营虎落,将以护龙雏。不用平安报,惟期剪伐无。
-
次韵春游别说道二首·其二
青春倚江阁,万象客愁中。江水不胜绿,檐花无赖红。攲斜半帘日,留滞一帆风。携手离筵上,清樽不易空。
-
将别普济二首·其二
孤城淮北晚钟残,落日桥边送客鞍。物外楼台秋更豁,山深松竹晚多寒。窗风细细侵衣冷,檐雨萧萧到夜阑。佳境欲留嗟不可,尘埃踪迹但悲叹。
-
观儿童逐兔辄失之戏呈希元二首·其二
满目苍山宿草衰,雪残深谷正多岐。莫将弓箭穷飞走,笑杀黄须邺下儿。