巽公院五咏·净土堂
〔唐〕
结习自无始，沦溺穷苦源。
人的结习从无开始，沦落沉溺穷尽了苦难之源。
流形及兹世，始悟三空门。
轮回成为今世的人形时，才彻悟三种解脱的空门。
华堂开净域，图像焕且繁。
华堂中开辟一块洁净的地域，佛的图像清晰而且细微。
清冷焚众香，微妙歌法言。
堂中焚烧清泠的檀香，诵唱着微妙的佛经。
稽首愧导师，超遥谢尘昏。
我叩首拜谢唱经的法师，遥遥地忏悔在红尘中的昏聩。
小提示：柳宗元《巽公院五咏·净土堂》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《净土堂》是唐代文学家柳宗元创作的组诗《巽公院五咏》中的第一首诗。此诗主要描写龙兴寺净土堂做佛事的情景。
柳宗元
唐代文学家、哲学家、散文家和思想家
柳宗元（773—819），字子厚，河东解（今山西运城）人，世称“柳河东”。贞元九年（793）进士，授集贤殿正字，调蓝田尉，拜监察御史。因参加王叔文集团，“永贞革新”失败后，被贬永州司马。十年后迁为柳州刺史，故又称“柳柳州”。病死任上。柳宗元与韩愈共倡古文运动，并称“韩柳”。其诗与韦应物并称“韦柳”。有《柳河东集》。
相关诗词
-
咏陶台使兰阳公廨五色葵花
炎天小县葵花好，五色空庭日日香。开正得时先让赤，见宜尊礼莫欺黄。交枝接叶谁为众，异蕊同心自向阳。此物烦君献天子，上林闲地草苍茫。
-
观察任公祖五月举孙官邸召赴汤饼漫贼四章志喜兼谢时海上有警次日闻大捷诗中及之·其四
森枝五月倚云栽，夜集兰台醉绿醅。近水松萝供逸兴，傍城钟鼓促金罍。星河恋客偏璀璨，鱼鹤闻歌任去来。酒罢忽当飞战捷，锦袍端儗授龙媒。
-
群玉五咏·其二·赤松庵
留侯帷幄勋，平勃未足数。晚从赤松君，雅志在轻举。公今卜真游，百蕴未一吐。古来贤达人，不必同出处。那知无心云，解作及时雨。
-
陋居五咏·其一·景风院
昔年浮丘人，池馆藏一丘。天门骑鹿仙，浩气压女牛。朅来木正落，歌动林塘幽。至今五月花，憔悴因郎羞。底处牵白犊，超然对清流。景风故随车，为我回凉秋。
-
潘孟阳上书不报归里作五咏·其一
...步西上书。昊天有正命，伤哉杞人愚。鹏翼垂云来，魂气与之俱。鼌氏竟寂寂，主父复何如。襄阳孟处士，拂衣归故山。放浪岩壑深，流咏遗人间。举袖岩花落，击楫江鸥还。羊公何堕泪，水声日潺潺。
-
天台玉汉桥道院八咏·其七·渊泉亭
秀出千黛螺，飞来半空雪。天光净渟渟，秋声来淅淅。
-
重庆阃治十咏·其四·集思堂
先以一诚格，斯能众正招。要来堂下蔑，勿徇帐中超。
-
重庆阃治十咏·其二·尊安堂
尧舜君民学，吾儒共讲磨。一毫如有愧，其若此堂何。
-
粲公院各赋一物得初荷
微风和众草，大叶长圆阴。晴露珠共合，夕阳花映深。从来不著水，清净本因心。
-
长寿寺粲公院新甃井
僧房来往久，露井每同观。白石抱新甃，苍苔依旧栏。空瓶宛转下，长绠辘轳盘。境界因心净，泉源见底寒。钟鸣时灌顶，对此日闲安。