箜篌引
〔两汉〕
公无渡河,公竟渡河!
孩子爸哟,你不要渡河呀,不要渡河,孩子爸呀,你硬是渡河,硬是去渡河哟。
堕河而死,当奈公何!
到底去了,河水到底拥着你去了,我还能再对你有什么办法,有什么办法哟。
小提示:汉乐府《箜篌引》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《公无渡河》是汉代的一首乐府诗,属《相和歌辞》。这首歌辞写白首狂夫投河而死时其妻的悲惨呼号,表达了一位妇女对亲人的真挚感情。此诗总共只有四句,明白简洁,但其情调则悱侧凄怆,蕴藉深厚,直入人类心灵的深处。全诗以“公”字与“河”字连锁全篇,体现了诗人全部思绪倾注萦系于此,造成回环往复、缠绵凄恻、沉痛莫名的艺术效果。
- 作品别称公无渡河歌、箜篌引、箜篌谣
- 作品出处乐府诗集
- 文学体裁四言诗
- 创作年代汉代
创作背景
《公无渡河》是汉乐府《相和歌辞》之一,即《箜篌引》。据说是朝鲜津卒(管理河流渡口的小吏)霍里子高之妻丽玉所作。霍里子高早上起来划船,见一老翁披发提壶,横渡河流。老翁的妻子在后面制止他,他不听,终于被河水淹死。他妻子就用箜篌弹奏此歌,曲终也投河而死。霍里子高把此事告诉了妻子丽玉,丽玉乃用箜篌仿其声而作此曲。
相关诗词
-
丹青引赠曹将军霸
...今为庶为清门。英雄割据虽已矣,文采风流犹尚存。学书初学卫夫人,但恨无过王右军。丹青不知老将至,富贵于我如浮云。开元之中常引见,承恩数上南薰殿。凌烟功臣少颜色,将军下笔开生面。良相头上进贤冠,将士腰间大羽箭。褒公鄂公毛发动,英姿飒爽来酣战。先帝...
-
引水
月峡瞿塘云作顶,乱石峥嵘俗无井。云安酤水奴仆悲,鱼复移居心力省。白帝城西万竹蟠,接筒引水喉不乾。人生留滞生理难,斗水何直百忧宽。
-
闻道士弹思归引
仙公一奏思归引,逐客初闻自泫然。莫怪殷勤悲此曲,越声长苦已三年。
-
乌引雏
日出照东城,春乌鸦鸦雏和鸣。雏和鸣,羽犹短,巢在深林春正寒,引飞欲集东城暖。群雏䙰褷睥睨高,举翅不及坠蓬蒿。雄雌来去飞又引,音声上下惧鹰隼。引雏乌,尔心急急将何如,何得比日搜索雀卵啖尔雏。
-
迷神引·一叶扁舟轻帆卷
一叶扁舟轻帆卷,暂泊楚江南岸。孤城暮角,引胡笳怨。水茫茫,平沙雁,旋惊散。烟敛寒林簇,画屏展,天际遥山小,黛眉浅。旧赏轻抛,到此成游宦。觉客程劳,年光晚。异乡风物...
-
归去来兮引
...朝霏。风细漫吹衣。试问征夫前路,晨光小,恨熹微。乃瞻衡宇载奔弛。迎候满荆扉。已荒三径存松菊,喜诸幼,入室相携。有酒盈尊,引觞自酌,庭树遣颜怡。容膝易安栖。南窗寄傲睨。更小园日涉趣尤奇。尽虽设柴门,长是闭斜晖。纵遐观矫首,短策扶持。浮云出岫岂心...
-
满庭芳·三尸调引
三尸调引,六贼迷惑。自然斗乱魂魄。镇日争财竞气,恋酒贪色。举意先存己便,纵心机、更不厘勒。呆老子,你身躯有限,骋甚标格。寿数休言...
-
井底引银瓶
井底引银瓶,银瓶欲上丝绳绝。石上磨玉簪,玉簪欲成中央折。瓶沉簪折知奈何?似妾今朝与君别。忆昔在家为女时,人言举动有殊姿。婵娟两...
-
思归引
思归引,归东吴。鼓余翼,翱翔恣所如。泛七泽,凌五湖。
-
鹊桥仙·玉箫引凤
玉箫引凤,金龙放鸽,甲子韶华初半。水晶帘下恰梳头,早展满、鹅溪素练。云因意起,花随手发,笑引绿华为伴。儿家琴曲本中郎,谁说道、夫人姓管。