巫山高
〔南北朝〕
想像巫山高，薄暮阳台曲。
是想像，还是在梦幻里？巫山高耸，楚王神女；一层薄薄的暮色，飘漾着阳台神曲。
烟霞乍舒卷，猿鸟时断续。
烟云乍舒乍卷，变幻在顷刻须臾；猿鸟忽静忽啼，时断时续。
彼美如可期，寤言纷在瞩。
神女如在眼前，眼光与我相遇。即使从梦幻中醒来，眼前仍站立着那飘然的形体。
怃然坐相思，秋风下庭绿。
唉，梦去也，空让我惆怅游丝如缕，袅袅的秋风，吹去庭院的绿意。
小提示：王融《巫山高》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《巫山高》是南朝齐诗人王融所作的一首五言古诗。前四句写想象中巫山的美丽景象，后四句通过想象寄托作者感情。全诗通过想象与对眼前景的幻觉式感受，写出诗人那种歆慕、期待而又怅惘的心理，也烘托出神女缥缈的身姿面影。整个境界，迷离惝恍，空灵飘忽，既符合所写对象神女的特点，也充分体现出想象中境界的特点。
- 作品别称同沈右率诸公赋鼓吹曲二首·其一·巫山高
- 作品出处乐府诗集
- 文学体裁五言古诗
- 文学韵律押[沃]韵
- 创作年代492年
创作背景
《巫山高》这首诗作于永明十年（492），系与沈约（即题内沈右率）、谢朓、刘绘等人同时所赋。此诗是一首神话诗，作者根据巫山神女的美丽传说，通过自已的想像和幻觉式的感受刨造出一个极其朦胧飘忽、迷离而又空灵美丽的意境有感而写下此诗。
王融
南朝文学家
王融（467—493），字元长，琅邪临沂（今山东临沂县北）人。少时曾上书齐武帝求自试，官中书郎，后加宁朔将军。他深知音律，与沈约、谢彤等同是“永明体”的创立者。为人才思敏捷，作品文藻富丽。有辑本《王宁朔集》。
相关诗词
-
巫山高
何山无朝云，彼云亦悠扬。何山无暮雨，彼雨亦苍茫。宋玉恃才者，凭云构高唐。自重文赋名，荒淫归楚襄。峨峨十二峰，永作妖鬼乡。
-
巫山高二首·其一
巴山上峡重复重，阳台碧峭十二峰。荆王猎时逢暮雨，夜卧高丘梦神女。轻红流烟湿艳姿，行云飞去明星稀。目极魂断望不见，猿啼三声泪沾衣。
-
巫山高
峨峨十二峰，上有凌云梯。峰出高唐峻，云来太白低。山鸟飞不过，峡猿愁乱啼。望极魂欲断，梦中心自迷。遥怜楚台语，芳草碧萋萋。
-
巫山高
湿云不收烟雨霏，峡船作滩梢庙矶。杜鹃无声猿叫断，惟有饥鸦迎客飞。西真功高佐禹迹，斧凿鳞皴倚天壁。上有瑶簪十二尖，下有黄湍三百尺。蔓花虬木风烟昏，藓佩翠帷香火寒。灵斿飘忽定何许，时有行人开庙门。...
-
巫山高
通蜀连秦山十二，中有妖灵会人意。斗艳传情世不知，楚王魂梦春风里。雨态云容多似是，色荒见物皆成媚。露泫烟愁岩上花，至今犹滴相思泪。西眉南脸人中美，或者皆闻无所利。忍听凭虚巧佞言，不求万寿翻求死。
-
后巫山高一首
凝真宫前十二峰，两峰娟妙翠插空。馀峰竞秀尚多有，白壁苍崖无数重。秋江漱石半山腹，倚天削铁荒行踪。造化钟奇矗瑶巘，真灵择胜深珠宫。朝云未罢暮云起，阴晴竟日长冥蒙。瑶姬作意送归客，一夜收潦仍回风。仰看馆御飞楫过，回首已在虚无中。惟馀乌鸦作使者，迎船送船西复东。
-
巫山高二首·其二
见尽数万里，不闻三声猿。但飞萧萧雨，中有亭亭魂。千载楚王恨，遗文宋玉言。至今晴明天，云结深闺门。
-
巫山高
下压重泉上千仞，香云结梦西风紧。
-
巫山高
玉峰青云十二枝，金母和云赐瑶姬。花宫磊砢楚宫外，列仙八面星斗垂。秀色无双怨三峡，春风几梦襄王猎。青鸾不在懒吹箫，斑竹题诗寄江妾。飘飖丝散巴子天，苔裳玉辔红霞幡。归时白帝掩青琐，琼枝草草遗湘烟。
-
巫山高
阳台晴霞暖生缬，削玉六双云嵽嵲。白盐赤甲秋未零，侧树攲岩妥鳞?。雾毂烟軿两朱凤，紫琼锒铛碧瑶鞚。辙飞不点九地泥，泥滓各谐蝼蚁梦。兰台词客词诡奇，讽微劝广胡不思。更欲张仪聘燕赵，却嫌郑袖黄金少。