庆东原·西皋亭适兴
〔元〕
兴为催租败，欢因送酒来。酒酣时诗兴依然在。黄花又开，朱颜未衰，正好忘怀。管甚有监州，不可无螃蟹。
兴致常常被催租事破坏，快活也常为送酒人带来。醉醺醺时，诗兴依然存在。菊花又盛开，人也未衰老，就应该把世事忘怀。管他有什么监州来碍手碍脚，只要有螃蟹朵颐，便是我平生一快。
小提示：薛昂夫《庆东原·西皋亭适兴》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《庆东原·西皋亭适兴》是元代散曲家薛昂夫的作品。这是作者在重阳节时游览西皋亭有感而创作的一首散曲，抒发了作者对于俗事不如意的苦闷，显示了作者蔑视官场桎梏的气概。起首二句将两则有关重阳节的历史典故作对比，引出下文的叙述和议论；中间四句写人生正好，应当忘怀烦恼，放情快活，道出了作者在消沉之中的豁达思想；最后二句又是运用典故特意点出，还要忘怀仕途上的各种羁绊和拘谨，才能真正畅快。全曲活用典故，一气呵成，其横放豪纵，深得散曲曲体的意理。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
创作背景
薛昂夫晚年鄙薄功名，辞去衢州路总管官职，隐居在皋亭山西麓，创作词曲，追求自由闲适的生活。西皋亭即位于皋亭山西侧。《庆东原·西皋亭适兴》此曲当为作者定居杭州时期的一个重阳节登高游览西皋亭时有感而作。
薛昂夫
元代散曲家
薛昂夫（？—1359），回鹘（即今维吾尔族）人。原名薛超吾，以第一字为姓。先世内迁，居怀孟路（治所在今河南沁阳）。祖、父皆封覃国公。汉姓马，又字九皋，故亦称马昂夫、马九皋。曾执弟子礼于宋遗民刘辰翁门下，约可推知他生年约在元初至元年间。历官江西省令史，佥典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职。晚年辞官隐居杭州皋亭山一带。善篆书，有诗名，与萨都剌有唱和。散曲现存小令六十五首、套数三套。
相关诗词
-
送中岩立上人还皋亭山
少年如玉在缁林，此去皋亭落叶深。寺近海门潮上处，水中孤月是禅心。
-
酹江月·东原寒食
天涯寒食，问东风、底事留连行客。千树芳菲春不管，吹尽枝头红雪。湖水春波，佳人锦瑟，肠断非离索。西来一剑，不堪尘满霜锷。凭仗谁话春愁，一尊浊酒，醉了还重酌。尽日西归归未得，怨煞山中猿鹤。六印双旌，两都无分，此去从吾乐。太行佳处，布衣高卧云壑。
-
张氏溪亭杂兴四首·其二
水落沈菰米，亭深暗女萝。卷帘秋雾薄，倚杖白云多。点点流萤下，翩翩宿鸟过。秋高摇落近，幽兴欲如何。
-
夜宿东原同子彦弟食楂梨示侄觯
东原山馆夜，灯下食楂梨。共看团圆子，因怀连理枝。轩昂怜汝大，辛苦愧吾痴。历历嬉游事，于今鬓欲丝。
-
兵破江口途趋东原挈妻子入山道次相失复聚
仓卒还相失，艰危独后来。乱山当日暮，长路入风埃。攘攘从谁问，沈沈只自摧。逢迎忽惊喜，相顾歘兴哀。
-
张氏溪亭杂兴四首·其四
鸟径缘沙小，鱼梁叠石高。细流通乱屿，杂树带平皋。白鹭怡心性，青禽惜羽毛。由来林下客，偃仰愧尘劳。
-
复出东原寓舍
渐喜故园近，况闻征旅稀。草间寻旧径，江上问柴扉。晓霁泥沾屐，春寒雪满衣。东皋须种豆，从此荷锄归。
-
送单君范赴汪西皋馆
溪水沄沄云出山，行边意思自相关。欲从杖履吾已老，犹喜诗书君未闲。道脉不随多事去，文风似放一分还。纷纷世变忘言外，春在西皋花柳闲。
-
西归亭
衣法传来几度春，少林堂上悄无闻。两忘养就空兼色，独步西归一片云。
-
吴尉东阁西亭·其二
石板桥东阁，轩窗如此华。碧虚澄水鉴，红影侵霜花。似串歌云驻，如泥醉帽斜。但惊风露冷，飘落怕还家。